希望之光工作论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1160|回复: 1

我们为什么要买盗版金庸小说?(zt)

[复制链接]

升级   52.32%

发表于 2003-7-2 04:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
我大一的时候,室友从海淀图书城买了两本盗版的《碧血剑》,不知道用的是什么联想的打字法,出了这么搞笑的话:
“温仪新华通讯社笑道...”,“某某赶紧罗马尼亚(安)慰道....”,
“某某大怒:那我岂不是偷鸡摸狗,改革开放之辈!”,
“袁承志早上起来,见窗外一片雪白,原来是昨晚下了一夜的大妹妹...”
当时从中午看见直笑到下午高数课上。

现在想来,爱读金庸,至少是不排斥读金庸的人,大约对故事情节早已烂熟于胸。当年某日,我哥手捧金庸,忽有所感,----倒没有飘然而去,就此不见,只是叹道:若是能学会周伯通的本事,将看过的金的小说俱忘了,重新来看,多么有趣!
然而明知不可能,买它几本,消遣罢了。反正情节已不新鲜,多点盗版搞出的笑料,有何不好?

转眼八年过去,盗版技术有了翻天复地的变化。差行错页已经不见,上面那种暴笑的联想错误也悄悄消失,取而代之的是隐藏在字里行间的小错,“态度则大抵幽默”,兼有开聪益智之功效。

我有个好朋友,她妈妈来看她时应她所求要带金庸小说一套,但死活不肯买正版,因为盗版便宜很多。想不到给我们带来了无穷的乐趣。

《侠客行》中闵柔一直对石清“师哥,师哥”地叫,然而在紧要关头,谢烟客要把石中玉带走,“闵柔向石清连使眼色,叫道:‘帅哥!’”。这本书就放在我客厅的桌上,有人来便秀,我室友已经叫它《帅哥行》。

那天翻到《神雕》,后半部时小龙女突然变成“中龙女”....

我朋友有一次拿着书对我念道:“只见草从中站着一名女子,右眼桃腮,嘴角似笑非笑,正是赤链仙子李莫愁”。她见我没有反应,问我:你不奇怪么?为什么是“右眼桃腮”,不是“左眼桃腮”?我木然答道:是啊。我朋友此时暴喝一声:什么“右眼桃腮”,是“杏眼桃腮”!
回复

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2003-7-2 04:50 | 显示全部楼层 来自 中国重庆

我们为什么要买盗版金庸小说?(zt)

你自己也说了是盗版的便宜啊。我朋友也买过盗版的<鹿鼎记>,错得一塌糊涂,可大家看得津津有味。不过,没象你这样找到这么多乐趣。最后那书被送给租书摊去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|希望之光工作论坛 ( 京ICP备18037495号 )

GMT+8, 2025-5-2 12:34 , Processed in 0.097995 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表