希望之光工作论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 997|回复: 1

菜 汤(zt)

[复制链接]

升级   0%

发表于 2004-4-1 09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国广西南宁
[俄罗斯]屠格涅夫

    一个守寡的农妇,死掉了二十岁的独生子,失去了村里最好的劳动力。
    一个贵妇人――同村的地主太太,得悉农妇很伤心,在殡葬那天去看望她。
    贵妇人见她在家。她站在茅屋中间的桌子前面,用右手(左手无力地耷拉着)不慌不忙,从从容容地从熏黑的陶罐底里舀取稀薄的菜汤,一勺一勺喝进肚里。
    农妇的脸又瘦又黑,眼睛红肿……但她像在教堂里似的,虔诚地、笔直地站着。
   “天啊!”贵妇人心里想,“在这种时候,她还能吃东西……他们这些人心肠真硬!”
     贵妇人立即想起了,几年前她死了才九个月的女儿,就悲痛得无心去彼得堡郊区租一幢漂亮的别墅避暑,宁愿整个夏天就住在城里!可这农妇还有心思继续喝菜汤呢。
   贵妇人终于忍不住了。
   “塔姬扬娜!”她说道,“哎呀!我感到奇怪!难道你不疼爱你的儿子?为什么你的胃口还这么好呢?你怎么还能喝得下这菜汤呢?”
    “我的瓦西亚死了,”农妇低声说,痛苦的眼泪沿着她凹陷的脸颊流淌下来。  
    “就是说,我的日子也到头了,就像是活活地被人摘了心肝一样。可是菜汤不能糟蹋呀,要知道里面是放了盐的呵。”
    贵妇人只是耸耸肩膀,就走开了。她当然觉得买盐很便宜。
回复

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-4-1 09:11 | 显示全部楼层 来自 中国北京

菜 汤(zt)

太好了,希望加精华,希望里面的兄弟姐妹都好好看一下。然后转到意见建议论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|希望之光工作论坛 ( 京ICP备18037495号 )

GMT+8, 2025-5-6 03:25 , Processed in 0.120074 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表