《魔戒之王》－背景资料及观感
咪咪
我看《魔戒之王》
对于一再有人说看电影《魔戒之王》时睡着了，让我这个疯狂的“戒迷”实在忍无可
忍。因此在百懒之中奋然操起键盘，抒发一下对《魔戒之王》的热爱。
《魔戒之王》三部曲，是英国作家托尔金（John RR Tolkien）有关“中土（Middle
Earth）”这个虚拟世界的一系列著作中最著名的部分。有人称托尔金是西方的金庸，在
我看来这个评价一点都不过分，从文字功力和想象能力来看，托尔金甚至要高出金庸。托
尔金single handed创造了一个世界和有关它的宏大历史，他生动地刻画了生活在中土的
若干种族和他们的文化，甚至文字。托尔金创造出的精灵族语是一个完整的语言系统，精
灵族语无论是书写还是发音，都精美绝伦。托尔金的作品与其说是幻想小说，不如说更是
一部史诗。
当然提到我对《魔戒》的热爱，必须首先赞美把这部作品搬上银幕的导演彼得杰克逊
（Peter Jackson），如果不是他如此生动逼真地再现了托尔金书中的世界，我肯定至今
还无缘领略到它的美丽。杰克逊是个铁杆的“托迷”，从很小的时候就立志有一天要把《
魔戒》拍成电影，他对原著的热爱和自身杰出的才华大大造福了我们这些影迷，因为只有
他，才能如此忠实原著，深刻了解其中的精髓，把纷繁复杂的人物和故事演绎得生动全面
，并且更加紧凑。
我是在看过电影《魔戒》第一集《魔戒联盟》之后开始着迷的，为了知道后面的故事
，马上去书店买了三部曲原著。新近在电影院里连看两遍盼望以久的《魔戒》第二集《双
塔》，之后重温了一遍原著，又感受到许多第一次看时因急于了解结局而忽略了的细节。
《魔戒》第三集《国王归来》据说已经拍完了，不过要到2003年的圣诞节才能公映，好漫
长的等待啊，不过很值得，非常值得，也许在等到之前我会忍不住把原著再看一遍。呵呵
。
因为这三部曲的故事是连贯的，所以必须连续地看，小说电影都是如此，否则看不明
白。下面给没看过这部作品，或者还看得蒙蒙董董的同志们简单“魔普”一下。
◇“中土”的种族
生活在中土世界里有智慧的物种大概有这么几类：
1。精灵族（Elf）：这是个无论从哪方面来看都美伦美幻的生物。他们生活在森林之
中，具有极其美丽的外表，善良而智慧的个性，敏锐的视觉和听觉，他们可以永远年青健
康，然而却可以被杀死，或者因为心碎而死。精灵是中土上最古老的居住者之一，然而随
着中土世界的改变，他们越来越感到无所适从。在《魔戒》描述的年代后期里，他们已经
开始逐渐离开中土，从海上向西，到另外一个世界去了。
2。霍比特矮人（Hobbit）：这是一个善良可爱与世无争的族群，他们一般身高一米
二、三的样子，脚板坚实脚背有毛，从不穿鞋，他们喜欢食物，每天要吃六顿饭，年纪大
了之后容易发胖。他们喜欢派对和交换礼物，喜欢抽长杆儿烟，他们还喜欢讲家族中的故
事，从爷爷的爷爷的爷爷开始讲起。他们大多生活在一个叫塞尔（Shire）的地方，喜欢
倚着山坡上挖洞造房。霍比特人不喜欢旅游或冒险，所以说世界上最不可能跟英雄事迹有
什么瓜葛的，就数他们了。
3。侏儒矮人（Dwarf）：侏儒族矮人比霍比特矮人高不了多少，不过要强壮很多，成
年男子都长着又厚又长的胡须，他们性格刚烈执拗，是天生的战士。侏儒族人是优秀的工
匠，擅长打造工具，采矿挖宝，能把整座大山都挖空了，又在里面修筑出宏伟的石城。
4。人类（Man）：人类是“中土”上逐渐发展成主导力量的一个种族，人类的祖先跟
精灵族的祖先有着血缘关系，因此在外型上有时可以很接近精灵族，但相比其他族类，人
是最贪婪，最渴望权势和财富的。人的寿命随着混居和杂交的普遍变得越来越短，到《魔
戒》后期的年代，具有较纯血统的人可活到两百多岁。人类一直是黑暗君王萨朗（Saron
）的攻击对象，在萨朗第一次崛起的时候，人类曾和精灵联手对敌，将萨朗挫败。
5。巫师（Wizard）：巫师是很奇怪的一个族群，他们个数非常少，大概不到十个，
一般以长胡子老头的形象出现，手拿长杖，以衣着颜色区分等级，最高一级的是白巫师，
还有灰巫师，绿巫师，等。巫师们有着常人无法了解的魔力，年龄、住处、往来均不为人
知。
6。奥克（Orc）、地精（Goblin）和乌拉凯（Uruk-Hai）：奥克据说最早是精灵族的
一部分，他们受了黑暗君王萨朗的腐蚀后成为他的仆人，于是从形体外貌上也变得极其丑
陋可怕，并且害怕白天。乌拉凯是白巫师撒若门（Saroman）用奥克和地精杂交出来的，
他们比奥克更加强壮，并且不怕日光。但我觉得从外形上，很难区分奥克、地精和乌拉凯
，因为他们都黑呼呼的，长着暴眼獠牙，至少在电影里如此。
7。恩特（Ent）：恩特在《魔戒》第二集《双塔》中首次出现，他们是一种长得象树
一样的巨人，发怒的时候威力很大。恩特在中土的由来大概比精灵族还要早，有天有地有
树木的时候，他们就有了，他们是“牧树人”。恩特可以活多久没有人知道，他们很多到
最后都变成树了，活着的数目越来越少，原因是没有小恩特出生－－因为恩特夫人们都不
见了－－这是一个很伤感的故事，电影里没有提到，如果有兴趣，你们可以自己看书。在
中土其他族类的记忆里，恩特不过是一个传说，因为从没有谁见到过他们。
8。其他：《魔戒》里还出现过一些人物，比如魔戒的拥有者之一高伦（Gollum），
还有第一集在地下石宫里出现的大巨人（Troll），有关他们的家族背景书中和电影里都
没有详细介绍，我也就不多说了。
◇“中土”的王国
接下来介绍一下中土世界中存在的几个国家。
1。塞尔（Shire）：电影一开始把我们带到的就是这里，一个有着和缓山坡绿色草地
的乡村。这是霍比特矮人居住的地方，位于中土西北的内陆。其实说它是个国家非常勉强
，因为这里没有国王，没有政府，没有警察，更没有军队，霍比特人与世无争的天性使他
们根本不关心这些事情，而他们平和松散的生活方式似乎也完全不需要这些东西的存在。
2。瑞雯黛尔（Rivendell）：这是精灵之王艾尔龙（Elrond）及其族人居住的地方，
是依傍着一个美丽的峡谷修建起来的，非常之古典雅致。艾尔龙曾在萨朗第一次崛起的时
候（距《魔戒》时代两千五百年以前），带领精灵战士跟人类之王并肩对抗，那是人类和
精灵的最后一次连手。随着精灵族人的慢慢离去，艾尔龙的实力也逐渐减弱。到《魔戒》
时代，艾尔龙虽然仍可算是中土世界中的精神领袖，但已经没有能力跟萨朗正面对抗了。
3。洛瑞恩（Lorien）：又被称做“金色森林”，是森林女王葛拉迪瑞娅（Galadriel
）及其族人居住的地方，他们的房子搭建在林中的巨树之上，用梯子盘旋树干而上，在夜
晚的灯火点缀中，精美而绚烂。这片森林被精灵族严密看守，不能擅入，因此在外人的眼
里这是一个非常神秘可怕的地方。葛拉迪瑞娅具有无法比拟的美貌，并且能够探入他人思
想深处，是一个法力强大的精灵女王。
4。岗朵（Gondor）：这是一个人类的王国，都城有“白色之城”的美称，位于中土
的南部，毗邻黑暗君王萨朗的统治地魔舵，一直是萨朗的眼中钉。两千五百年前岗朵之王
曾和精灵之王连手抵御萨朗，当时的岗朵王子伊修尔多（Isldur）斩下萨朗佩带魔戒的手
，将他击毁。之后的两千多年里，岗朵屡经战乱，到了《魔戒》的年代，岗朵已经有很长
一段时间因王位继承人流离在外，没有国王。岗朵由世袭的总督掌管，等待国王后裔的回
归。
5。柔罕（Rohan）：这是位于岗朵之北的另一个人类的王国，柔罕人擅长骑马，是个
彪悍的游牧民族。他们的祖先因为曾经帮助过岗朵，被岗朵之王赐封了这块土地，成为一
个独立的国家。但柔罕人跟岗朵人世代保守着一个誓言－－要在对方有难的时候鼎力相助
。这个誓言一直被神圣的坚守着，很多人为此献身。
6。魔舵（Modor）：魔舵是萨朗的地盘，位于岗朵之东，是一个长年被黑暗笼罩的地
方，萨朗的黑塔就耸立在不断喷着烈焰和浓烟的毁灭之山（Mount Doom）旁边。这里存在
的一切都是令人压抑和窒息的，包括乱石林立的荒山，布满死魂的沼泽地，黑色的大门，
和门后面成千上万的奥克。
7。艾森加德（Isengard）：艾森加德原本是岗朵的一个城堡，毗邻柔罕西部，后来
岗朵把它送给了白巫师撒若门，那时候撒若门看上去还是人类的朋友。然而撒若门在跟萨
朗连手之后，开始加固艾森加德，在里面疯狂繁殖由奥克和乌拉凯组成的军队。撒若门的
黑塔跟萨朗的黑塔遥遥相对，成为中土世界黑暗势力的“双塔”。
8。地下石宫莫利亚（Moria）曾是侏儒人的一个王国，不过在电影第一集中那里已经
被奥克占领，成了一片坟场。其他的侏儒人应该是住在中土北部的深山里，电影和书中都
没有仔细描述。
◇魔戒的由来
在很久很久以前，十九枚具有魔力的戒指被铸造出来：
“三枚给了蓝天下的精灵王，
七枚给了石头宫殿中的侏儒，
九枚给了那些注定要死去的人类”
这些戒指据说能够带给拥有者统治的能力，然而他们都受骗了，因为还有一枚更强大
的魔戒被秘密地打造出来，黑暗之君萨朗将自己的血注入其中，使自己跟这个魔戒永远融
合在了一起。
“一枚留给了黑暗王座上的黑暗之君，
在阴影笼罩着的魔舵的土地上。”
这枚魔戒赋予萨朗巨大的魔力，成为他实现统制和奴役中土世界的利器。电影的一开
始，讲述的就是人类和精灵连手在魔舵黑暗的平原上与萨朗间的决斗。佩带了魔戒的萨朗
所向披靡，无人能抵。就在人类和精灵功亏一篑的最后关头，岗朵王子伊修尔多从战死的
父亲身下抽出残剑奋力一挥，将萨朗佩带着魔戒的手斩落，萨朗的肉身化做一股黑烟消失
了。于是伊修尔多得到了这枚魔戒，精灵王艾尔龙深知魔戒的邪恶，要伊修尔多立即将它
投入毁灭之山的火焰之中－－这是铸成魔戒的火焰，也是唯一能够消灭它的地方。然儿伊
修尔多的心已经让魔戒腐蚀了，他拒绝了艾尔龙的建议，将魔戒具为己有。
伊修尔多很快被奥克谋杀了，魔戒沉入水底，被一个叫做高伦（Gollum）的生物得到
，高伦以前很可能是一个霍比特矮人或其近邻，他为了占有魔戒杀害了最好的朋友，然后
躲入山洞，过着暗无天日的生活，魔戒虽然给了他超长的生命，但也将他的精神和肉体扭
曲成十分可怕的状态。
再往后魔戒意外地落在了霍比特矮人比尔波（Bilbo）手里。比尔波探险的故事写在
《魔戒》之前，有兴趣者不妨找来看看。比尔波在塞尔居住了多年之后，在111岁生日那
天离开塞尔，到瑞雯黛尔的精灵族朋友们中安度晚年。他把自己在塞尔的一切都送给了侄
子佛汝多（Frodo），包括这枚魔戒。当然比尔波并非心甘情愿里留下这枚戒指的，虽然
他并不了解魔戒的真实面目，魔戒带给他的占有欲让他难以舍弃。如果不是灰巫师甘道夫
（Gandalf）的干涉，他一定会把魔戒放在口袋里带走的。不过这也说明了霍比特矮人对
魔戒超出一般的抵御能力，比尔波毕竟还是放手了，尽管放得很艰难。
灰巫师甘道夫是少有的几个知道比尔波有一枚有魔法的戒指的人，他怀疑这就是两千
五百年前失落的那枚萨朗的魔戒。他终于从被人遗忘的故纸堆中找到证据－－在火焰当中
，魔戒上会显现出一圈用精灵文字书写的字：
“此戒统治所有。此戒找到他们，此戒将他们都带来，与黑暗中捆绑，在阴影笼罩着
的魔舵的土地上。”
而那消失于无形的黑暗君王萨郎凭借着附在魔戒中的灵存活了下来，在漫长的两千多
年时间里一点地修复、成长。就在佛汝多得到魔戒的这段时间里，萨朗的幽灵重新回到了
魔舵，众多邪恶的力量再次归到他的麾下，魔舵的势力日益增长。萨朗开始四处寻找魔戒
，因为只有重新拥有了它，他才能彻底恢复肉身和全部实力。从高伦的口中，萨朗得知魔
戒流落到了塞尔，于是派出魔戒幽灵前来搜寻。
在甘道夫的指引下，佛汝多和伙伴们把魔戒带到了精灵王艾尔龙所在的瑞雯黛尔，在
那里，艾尔龙召开了有中土个部族代表参加的会议，（有点象是联合国会议）。艾尔龙告
诉大家，这个魔戒即不能用一般的力量毁灭，也不能为自己人所用，因为它只听唤于一个
－－萨朗。唯一的办法就是抢在萨朗找到它之前，将它投入毁灭之山的火焰中，永远消灭
。
然而毁灭之山不是随便可以到达的地方，它就在魔舵深处，萨朗的眼皮之下。由谁去
完成这个任务呢？正当互不信任的各部族代表吵得不可开交的时候，佛汝多－－一个最不
可能担任这个任务的人站了起来，说他愿意去。事情就这么决定了，佛汝多和他的三个伙
伴，加上甘道夫，和四个分别来自精灵，人类，侏儒的勇士组成了魔戒联盟（Fellowship
Of the Rings），开始了这个不可能任务。
这枚被称为“Ring of Power”的魔戒，据说能够带给人至高无上的权利和财富。然
而它带给伊修尔多的是暴死，带给高伦的是阴暗孤寂扭曲的生活，带给佛汝多的是沉重的
压力和痛苦，它更带给所有走近它的人占有的欲望，连智慧超凡的甘道夫都不能信任自己
对魔戒的抵抗能力。所以魔戒真正带给人的，是贪婪的欲望－－即一切邪恶的开始，因为
魔戒就是萨朗，他的血和灵魂都铸在魔戒之中了。
有人说这是一部有基督教精神的作品，因为魔戒象征的是原罪－－人类无法靠自身能
力消灭的东西。这个说话似乎不无道理。也有人说托尔金的作品在很多方面带有欧洲特别
是英国的政治和历史背景，包括工业革命，和两次世界大战。我对此没有什么研究，欢迎
有识之士发表意见。
《魔戒之王》三部曲共有两条主线，一条是由佛汝多和他的伙伴山姆（Sam）深入魔
舵销毁魔戒的旅程，一条是人类王国柔罕和岗朵与黑暗势力在战场上的撕杀。从第二集开
始，两条线在空间地理上便几乎没有任何交错，直到最后。而在故事的发展中两者又丝丝
相扣，不可分割。我不认为这部电影只有特技，我也不认为这部小说仅仅是幻想。这是一
部内涵丰富的作品，我从中看到的是友谊和誓言，弱者的力量，不灭的希望，人性和爱情
，命运和选择，等等，接下来会细说。
◇主要角色和道具
接下来介绍一下故事里的主要人物。说实在话我认为很多在这里说看电影睡着了的人
，一是因为看的是视觉和音响效果都欠佳的光盘，二是因为没搞清楚其中的人物关系，因
此也没看大明白电影到底在讲什么故事。这第二点的可能性非常大，我自己在看第一部电
影的时候，就有一多半人物的名字没听懂，要不是临看电影前在书店把有关电影人物的画
册突击翻过一遍，很可能我也会成半路睡觉的一位。（托尔金给他笔下的人物起了非常奇
怪的名字，以示中土与英国的区别。而电影中的演员又来自许多国家，口音各异，很难一
下子适应。）
尽量按出场人物的顺序：
1。艾尔龙（Elrond），勇敢智慧的精灵王，具有不死的生命，居住在瑞雯黛尔，是
中土世界的精神领袖。
2。伊修尔多（Isuldur），岗朵王子，在战场用父亲的残剑斩断黑暗君王佩带魔戒的
手，得到魔戒后不久被奥克杀害。
3。萨朗（Saron)，黑暗之君，中土自由民的死敌，居住在魔舵境内。
4。甘道夫（Gandalf），灰巫师，有着超凡的智慧和远见，是为一直为中土的正义和
平而奔走的世外高人。
5。佛汝多（Frodo），霍比特矮人，从表叔比尔波那里继承了魔戒，从此开始了一段
曲折漫长的历程。
6。比尔波（Bilbo），霍比特矮人，曾在中年时（被迫）跟甘道夫出去冒险，并意外
获得魔戒。他热爱写作，一直想把自己的经历写成书。
7。山姆（Sam），性格憨厚的霍比特矮人，是佛汝多的花匠，忠实的伙伴。他始终牢
记着自己对甘道夫许下的诺言，一步不离地跟着佛汝多，直到最后。
8。皮平（Pippin），霍比特矮人，一个嘴比脑快，毛手毛脚的家伙，稀里糊涂地加
入了魔戒联盟，一路上闯祸，闹了不少笑话，却在关键时刻显出大智慧。
9。梅瑞（Merry），霍比特矮人，皮平的朋友，也跟皮平一起加入了魔戒联盟，后来
成了柔罕国王的护驾，在解救岗朵的战斗中有出人意料的表现。
10。撒若门（Saroman），白巫师，法力强大，但被黑暗君王萨朗腐蚀，成为他的帮
凶。
11。魔戒幽灵/黑骑士（Ringwraith/Blackrider），萨朗的手下，共九人，他们原是
那九个获得了戒指的人类国王，被萨朗控制后失去本性，变成透明人，威力很大。他们视
力极差，但能够感觉到魔戒的存在，萨朗派他们出来寻找魔戒。
12。阿若冈（Aragorn），人类，魔戒联盟之一，伊修尔多的后裔，岗朵王位的合法
继承人。因对自身弱点的不信任，一直自我流放在外，是个勇猛善战的侠客，绰号大步侠
（Strider）。他在甘道夫跌入深渊后担任起了领导魔戒联盟的责任。
13。阿尔雯（Arwen），精灵王艾尔龙的女儿，与阿若冈深深相爱，宁愿放弃不死的
精灵命运而与他相守。
14。博若密尔（Boromir），人类，魔戒联盟之一，岗朵总督的长子，英勇善战的勇
士。他曾受到魔戒的诱惑，想从佛汝多那里得到它。
15。莱格拉斯（Lagoles），精灵，魔戒联盟之一，具有修长的身材、英俊的相貌、
纯净的心灵和潇洒无比的箭术。他大概是所有人中最不为魔戒所动的了。电影中对莱格拉
斯能力有许多细微的表现，比如他身轻似燕，当所有人都在齐腰的积雪中跋涉的时候，他
却轻松走在雪上，连脚印都不留一个。第二集中还有一个他飞身上马的镜头，简直潇洒极
了，敬请关注。：）
16。吉姆利（Gimli），侏儒，魔戒联盟之一，是个粗壮敦实脾气暴躁的矮人，手拿
双刃大斧，一开始对精灵莱格拉斯很不以为然，到最后却成了形影不离的生死之交，极为
感人。
17。葛拉迪瑞娅（Galadriel），精灵，洛瑞恩“金色森林”中的女王，具有超凡的
美貌和强大的法力。她也受魔戒的诱惑，但她终于抵制住了诱惑。她有一面魔镜，可以看
见过去、现在和未来。
18。艾欧墨（Eomer），人类，柔罕勇士，柔罕国王的外甥，在数场大战中与来自岗
朵的阿若冈并肩战斗，结下深厚友谊。艾欧墨后来继承了柔罕的王位。
19。艾欧温（Eowyn），人类，艾欧墨的妹妹，柔罕国王的外甥女，一个外表柔美却
性格刚烈女子，她深深爱上了阿若冈，并为了这份无法得到回报的感情走入战场，并成就
伟业。
20。瑟欧登（Theoden），柔罕国王，一个有着勇士心灵和高贵品质的老人，他曾中
了撒若门的咒语，变成一个傀儡，但在甘道夫的召唤下重新找到自我，奋然投入到拯救国
家抵抗黑势力的战斗中。
21。格雷丝马/应声虫（Grisma Wormtongue），大概是人类，撒若门安插在柔罕国王
身边的奸细，垂涎于艾欧温的美貌。后被铲除，逐回艾森加德。
22。大树胡子/凡贡（Treebeard/Fangorn），恩特中最老的一个，具有很高威望，他
管辖的森林叫做凡贡森林。大树胡子痛恨奥克和一切乱用斧子砍树的人。曾误将皮平和梅
瑞当成小奥克，但后来成为朋友。
23。高伦（Gollum），种族不详，他本来叫做斯弥勾（Smeagol），曾经拥有魔戒五
百年，在其影响下外形和精神状态都发生极度扭曲。因为嗓子里总是发出“Gollum,
Gollum”的声响，于是被人称做高伦。他在失去魔戒之后一直苦苦追寻，企图将他夺回来
。后来他成为佛汝多和山姆在魔舵的向导，并在故事的最后起到了意想不到的作用。
24。法拉密尔（Faramir），人类，博若密尔的弟弟，岗朵总督的次子，也是一个英
勇闪战的勇士。书中他是一个心灵纯净的人，对魔戒的占有欲远远小于他的哥哥，但电影
中将他改编得有些狡猾，这一点据说令许多法拉密尔迷不太满意。
25。丹纳瑟尔（Denethor），人类，岗朵总督，因王位空缺而最具实权的人，是一个
性格高傲自我的统治者，与甘道夫不和，不愿意接受他的任何建议。私心里对随时可能回
来继承王位的阿若冈也抱有敌意。他一直凭着顽强的意念与毗邻的魔王萨朗对抗，但在最
后关头被萨朗的黑暗恐怖阴影彻底摧毁。
26。拜瑞冈德（Beregond），岗朵勇士，王宫卫士，在关键时刻拯救了法拉密尔的性
命。
还有两个算不上人物的角色：
1。大蜘蛛（Shelob），居住在通往毁灭之山的密道里的怪物，几乎要了佛汝多和山
姆的命。
2。白马飞影（Shadowfax），柔罕国的宝马，柔罕国王增予甘道夫。此马性情羁傲不
逊，却快如闪电。它的背上从不放马鞍，因为只要是它愿意背负的人，就一定不会让他掉
下来。
有几样值得一提的道具：
1。比尔波送给佛汝多的背心，出自侏儒工匠之手，是用一种非常稀有的金属作成，
轻如羽毛，却刀枪不入，（很象《射雕》里黄蓉穿的软猬甲吧。）
2。比尔波送给佛汝多的剑斯汀（Sting），出自精灵之手，在奥克逼近的时候会发出
兰色光芒。
3。魔戒联盟成员身上的披风，是离开洛瑞恩时森林女王葛拉迪瑞娅赠送的，这种披
风有着类似变色龙的效果，能使人不易被察觉。系披风用的那些绿色树叶形状的饰品也是
精灵人的赠物。
4。帕兰绨尔（Palantir），能透视到遥远地方发生的事情的魔球，最早是岗朵的宝
物，后来在战乱中渐渐失落，有一个落在撒若门的手中，他就是靠着这个魔球跟萨朗勾结
的。
以上是我现在所能想到的，欢迎补充。
◇谁是英雄
我怀疑，托尔金笔下的比尔波就是他自己的化身，他是在以一个霍比特小矮人的视角
来创作这部巨著的。也许在现实生活中，托尔金就是一个非常不起眼的普通人，在世界动
荡的波澜中浮沉，无法左右自己的命运。其实这何尝又不是我们自己的角色呢？但托尔金
并不以小人物而自轻自卑，他深信善良弱小的人一样能够成为英雄，只要他能够在时机到
来的一刻把握住自己的方向。
佛汝多就是抱着这样的信念走下去的，尽管从一开始，他成功的希望就近乎于零。背
负沉重负担的佛汝多对引他上路的甘道夫说：“我多么希望我从来没有遇见过这枚戒指，
我多么希望这一切都没有发生。”甘道夫回答说：“这是无法实现的要求。我们所能够的
，就是在时机来临的时候，做我们应该做的事。”
“做应该做的事”，对于一个善良的人来说，就是在邪恶面前不妥协，哪怕毁灭，而
剩下的事情，就留给命运之神去安排。
托尔金对于小人物的丰厚感情，在高伦身上也有突出表现。对于这个从相貌到灵魂都
丑陋不堪的渺小人物，托尔金赋予了很多怜悯和惋惜。电影中这个角色的制作也非常出色
，看到高伦在自身的善与恶两面中挣扎，让人感到的除了可笑还有发自内心的可怜。而怜
悯之心会给人来意想不到的结果，好象我们说的“好人有好报”吧，不过这个“好报”有
时并不来直接自那被怜悯的对象，却是通过命运之手。比尔波和佛汝多都曾因怜悯而不杀
高伦，而他们无论如何也想象不到这给他们带来的最后结果是什么。甘道夫曾预言：“高
伦或许还有什么作为，虽然现在我还看不透。”
我可以毫不夸张地说，《魔戒之王》是一部小人物的赞美诗，佛汝多，山姆，皮平和
梅瑞，这四个无论从身材、力量或智力各方面看来似乎都逊色于他人的“小人物”，居然
各自成就了一番伟大的业绩，甚至超过那些智慧武勇的“大人物”。这对于我们这些平凡
生活中的普通人来说，是怎样的鼓舞啊。
就象所有的霍比特矮人（和我这样的凡夫俗子）一样，托尔金对那些充满美丽的、高
贵的、智慧的、豪迈的、不凡的品质的人物，怀有无限景仰爱慕的心。这样的人生来就是
英雄，是众望所归之处。而《魔戒之王》中所表现出来的英雄气概，那种为信念不顾一切
，为朋友两肋插刀，为诺言舍身忘死的豪气，直让人看得血脉喷张，震撼不已。
阿若冈，伊修尔多的后裔，岗朵王位的继承人，便是这样一个角色。他有着粗野不羁
的外形，战神般的力量和剑法，和坚忍沉着的个性。电影里他头一回出场的时候是在一个
小酒店中，在角落的阴影中暗暗观察佛汝多一行人，样子有些令人生畏。后在瑞雯黛尔的
石桥上，他饱经风霜的面孔跟阿尔雯的美丽光洁形成鲜明对比，而他深邃的眼神和温柔的
话语却将心中蕴藏的感情宣泄无疑。最终将我彻底折服的，是在电影第一集结尾的战斗中
，阿若冈一人手举长剑，冷冷地从山坡上一步步走向成群的恶敌，脸上甚至带有笑意！那
一刻从他身上散发出的王者气慨令我倾倒。
另一位必须给大特写的英雄当数精灵勇士莱格拉斯，他跟阿若冈有着截然不同的外表
－－修长的身材，俊美的面容，飘逸的金发，湛蓝的眼睛－－单只这些就足够让无数美眉
竞折腰了吧？但更妙的是他的箭法，他潇洒果敢的动作，箭无虚发的技艺，让人啧啧称叹
。
在此必须再次歌颂导演彼得杰克逊的功绩－－他是多么英明地采用了这两位演员的啊
！我也看过扮演阿若冈的Viggo和扮演莱格拉斯的Orlando在其他影片中的表现，以及银幕
下的生活照，都远远不如他们在《魔戒》中的形象眩目夺人，不说彼得杰克逊有“化腐朽
为神奇”的能力，我看也差不多少了。呵呵。
博若密尔，岗朵总督的长子，也可以算做英雄。虽然他是一介武夫，因参不透魔戒的
真谛而一直暗存杂念。作为未来的岗朵总执行官，他对自称岗朵王位继承人的阿若冈也怀
有些许敌意。作为来自毗邻魔舵之国的人，他深知那是一个多么可怕的地方，然而怀着对
岗朵的责任，他义无返顾地加入了魔戒联盟，最后为了保护伙伴而牺牲。临死前博若密尔
请求阿若冈不要让岗朵灭亡，他把剑握在胸前，向阿若冈宣誓：
“I would have followed you! My brother! My captain! My King!“
《魔戒》较少拘泥于死亡的伤感，惟有这一处，和第三集中柔罕国王的死，让人有些
难以释怀。
灰巫师甘道夫是英雄，这不仅表现在他的超凡智慧和意志中，更在他一夫独挡地狱火
魔于莫利亚石桥时震耳欲聋的吼声中：“YOU! SHALL! NOT! PASS!!!”足以让任何强大的
敌人胆寒。
柔罕老国王瑟欧登和他的外甥女艾欧温也是英雄，他们的非凡事迹这里我就不做过多
的描述，以免破坏了大家心里的悬念。
乱世出英雄。在平凡的年代，人们更加向往那些传说中的英雄。其实英雄的精神是相
通的，并不分中外。有朋友说不如看中国的故事，其实，对于真正热爱这一切的人－－金
猴奋起千均棒的王者之威，谈笑间樯撸灰飞烟灭的潇洒风采，风萧萧兮壮士一去不复还的
豪迈意气－－《魔戒之王》带来的，正是同样的感受。
◇永恒的友谊
《魔戒之王》的另一个贯穿始末的主题是友谊。
其中最感人的当数佛汝多和山姆间的友谊。山姆是一个敦厚单纯的花匠，如果不是意
外在佛汝多家的窗外听到了有关魔戒的秘密，他大概永远都不会迈出塞尔一步。从此，坚
守着自己对甘道夫许下的诺言，一步不离地跟在佛汝多左右，直到最后的一刻。他们之间
的友谊受到最严重的考验是在他们就快到达目的地的时候，佛汝多的神智受到魔戒的影响
已经极其严重，他不信任山姆，经常产生幻觉认为山姆会夺走他的魔戒，这让可怜的山姆
感到很委屈。因此这一份患难的友情得以保存，很大程度上要归功于山姆的纯洁的心灵和
他对佛汝多朴实的爱。山姆对佛汝多一直抱有一种仰慕的感觉，他盼望佛汝多的事迹能被
人编程故事留传子孙后代，却从没想到自己也是其中重要的角色，他一直以为自己是个微
不足道的仆人，只有佛汝多深知他的宝贵。佛汝多不止一次这样说：
“我真高兴，有你跟我在一起，山姆。”
这在山姆心中，也许就是最好的安慰了。
另一份不寻常的友谊，存在于精灵射手莱格拉斯和侏儒勇士吉姆利之间。这两位猛一
看去实在是太不般配了，一个修长灵巧，一个敦实笨拙；一个热爱森林树木，一个喜欢刀
斧石器；一个心境平和，一个性格暴烈。一开始两人互不信任，时有摩擦。而友谊却在艰
难的旅途中慢慢产生，俗话说“不打不相识”，到后来，虽然表面上他们仍时常相互讥讽
叫劲，心里面却十分敬佩和在意对方了。在柔罕的草原上，柔罕的战士用长矛将阿若冈、
吉姆利和莱格拉斯三人团团围住，领头的艾殴墨在马背上居高临下地用半调侃半威胁的口
气对吉姆利说：“如果你的脑袋长得比地面再高一点点的话，我会一剑把它砍下来的。”
刹那间，以所有人都无法看清的速度，莱格拉斯抽箭拉弓，并瞄准了艾欧墨的头，说道：
“那么你会在你抽出剑之前死掉！”
生死之交，莫过于此。
个人之间的友谊在《魔戒》中比比皆是。然而友谊的光芒，在柔罕与岗朵两个人类王
国的有难同当的誓言中闪的更加灿烂。刚刚经历完一场殊死战斗之后的柔罕，便接到来自
岗朵总督的几乎带着绝望的求救红箭。面对一个根本无法匹敌的黑暗势力，柔罕老国王瑟
欧登可以选择留在自己的王宫里多残喘几日，或者冲到岗朵的战场做挡车的螳臂。他选择
了后者，为着履行一个古老的承诺，和维系自己高贵的名誉。他象一只绿色的箭，冲在最
前面。他最后留下的话是：“我终于可以无愧于心地回到列祖列宗那里去了。”
如果说朋友之间两肋插刀的患难真情已是世间罕见之物，那么民族之间，甚至国家之
间的无私友谊恐怕就更是天方夜谈了吧。在“不会有传说中的正义与邪恶那么简单”的现
实战争中，在“政治是目的，战争是手段”的世俗哲理中，瑟欧登是个白痴。拜托！识实
物的俊杰们，请暂时饶了我们您的说教。在选择来临之前，让我们这些软弱的人在幻想的
世界里躲藏片刻，为正义战胜邪恶而欢呼，为舍身取义的英雄们流几滴眼泪吧。
◇《魔戒》中的女性和爱情
女性在《魔戒》中所占的篇幅不多，值得一提的大约只有三位，然而对她们中的每一
位，托尔金都给予了高度的赞美。
第一位是金色森林洛瑞恩的女主人葛拉迪瑞娅。这是一个有着非同寻常法力的精灵女
王，她可以洞悉他人思想甚至左右他的意志，就连有着勇者之心的博若密尔在她面前也会
惊颤，感觉自己毫无遮拦地暴露在她眼前，包括最隐秘的弱点。在魔戒临近的时候，葛拉
迪瑞娅同样受到了诱惑－－没有任何力量可以阻止她得到这枚魔戒，成为中土世界中最强
大的黑暗女王－－除了她自己。她通过了试探，选择了站在正义的弱势力一边，直到最后
默默的从这个世界里消失。
葛拉迪瑞娅的容貌和气度在其他人眼中有着仿佛女神般的光彩。侏儒勇士吉姆利在没
有进入洛瑞恩的时候，对其中藏着的“女巫”深有敌意，可在亲眼见到葛拉迪瑞娅之后，
这个不解风情的蛮汉竟被彻底的征服了。从此只要有人对葛拉迪瑞娅吐露微词，吉姆利便
会毫不迟疑地站出来维护心中女神的声誉，不惜以决斗相威胁。吉姆利梗直豪爽的个性亦
由此可见一斑。
在最黑暗最艰难的时刻，魔戒同盟的伙伴们会在心里想起在金色森林中度过的那段日
子和女神般的葛拉迪瑞娅，这会给他们心里带来一些温暖和力量，仿佛黑夜里点起的一盏
灯。
《魔戒》中提到的第二位女性是精灵王艾尔龙之女阿尔雯，她不可救药地爱上了注定
要死的人类之子阿若冈，并且为了这份爱情，甘愿付出永恒的生命。书中的阿尔雯是个美
丽而伤感的女人，在爱情和亲情之间，她选择了爱情，放弃了跟随父亲和所有精灵族人到
另外一个世界去的机会，然而她的这份感情最终带给她的，却只能是独自面对整个世界的
孤寂。
电影里的阿尔雯比书中的柔美更多了几分豪气，在第一集里彼得杰克逊把原本属于阿
尔雯兄弟的一段飞马救佛汝多的故事安排到了她的身上，这是一段非常精彩的场面，阿尔
雯骑着白马拥着神智迷离的佛汝多在前飞奔，九个黑衣黑马的魔戒幽灵成扇形从后面紧紧
逼来，在越过瑞雯黛尔的河后，她回身喝道：“想得到他就自己过来！”然后用咒语招来
河水将企图涉水的黑骑士冲得无影无踪。我由衷赞同导演的改编，因为我相信阿若冈所爱
的女子，一定不是仅仅拥有美貌和柔情。
尽管书中说阿尔雯的美貌跟葛拉迪瑞娅伯仲难辨，电影里她的扮演者Liv Tyler却明
显比扮演葛拉迪瑞娅的Cate Blanchett光彩照人，更加惹人爱怜。
而最最让我喜爱的，是《魔戒》中的第三位女性－－柔罕公主，国王的外甥女艾欧温
。这是一个有着纤弱外表和坚强内心的人类女性，她在第一眼看到阿若冈的时候便爱上了
他。她祈望跟他一起出征－－她是一个会使剑的女人－－然而她无法赢得阿若冈的心，因
为那儿已经有了别人。艾欧温独立高傲的个性让她不会象其他女人那样躲在角落里自哀自
怜，当所有的希望都失去了的时候，她选择走上战场，用血和性命来实现自己的价值。艾
欧温的品质在她和阿若冈的一段对话中表现得最为透彻。
阿若冈问：“你最害怕什么？”
艾欧温回答：“笼子。留在栅栏之后，等待老去，让一切可能有所作为的机会越走越
远，甚至连渴望都不再会有。”
托尔金对于艾欧温的刻画，充分表现了他对独立女性强者的热爱，让我简直有些怀疑
他是个可爱的女权主义支持者了。顺便说一下，电影中艾欧温的扮演者Miranda Otto象极
了Jodie Foster！第一眼看见她的时候，我几乎认错。敬请留意。：）
有关《魔戒》中的爱情，除了阿尔雯和阿若冈最值得一提外，还有法拉密尔和艾欧温
的恋爱－－是的，美丽的艾欧温终于找到了自己的归属，一个可以用全心回报她的感情的
人。其他的人似乎跟爱情关系都不大，恩，如果非要找的话，恩特和恩特夫人间的故事或
许可以扯上一点边，电影因篇幅的关系对此没有涉及，我就简单的写几句。
“牧树人”恩特是中土最古老的智慧之一，在《魔戒》时代，他们已经接近灭绝了，
其中一个主要原因就是没有小恩特出生，因为恩特夫人们都不见了。恩特和恩特夫人们原
本幸福地生活在一起，可是由于兴趣的不同－－恩特们喜欢森林树木，恩特夫人们喜欢花
园草地－－他们各自寻找着适合自己居住的地方，渐渐地就走远了。而恩特是那样一种慢
性子生物，他们可以在一个地方呆上好久而不挪一步，如果没有需要。于是等到有一天恩
特们发现恩特夫人不在了的时候，已经过了成百上千年了。
恩特的故事让我很有些伤感。我们的爱情有时候也是这样，不知不觉的就走得无影无
踪。老恩特大树胡子跟皮平和梅瑞告别的时候，还嘱咐他们替他留意恩特夫人，如果看见
了，一定要回来告诉他们。
唉。。。
◇希望 vs. 命运
《魔戒》讲述的是一个有关希望的故事。对希望的坚信，是在灭顶之灾到来时，一切
动力的来源。黑暗君王的邪恶力量不仅仅来自他的军队，更多的，来自他向人们头顶和心
里布下的阴影和绝望。强悍的岗朵总督丹纳瑟尔就是被绝望击垮的，他嘲笑甘道夫和所有
抵抗的人都是白痴，因为他们不知道面对的是什么样的敌人。从某种意义上说，丹纳瑟尔
是对的。甘道夫和阿若冈等人寄托在佛汝多身上的希望，可以说毫无根据。事实上，甘道
夫清楚的知道，没有人能抵抗得了魔戒的诱惑，包括顽强坚韧的霍比特矮人佛汝多。
当甘道夫和阿若冈带领着所有能够召集的力量跨入魔舵的平原，发起中土历史上自由
联盟对黑暗之君萨朗的第二次正面进功时，并不知道魔戒即将征服他们唯一的希望－－佛
汝多。面对不可能用力量战胜的敌人，甘道夫和阿若冈依靠的惟有对希望的信心，盲目的
信心，A Leap Of Faith。而最后使他们得救的，则是命运之神－－冥冥中上帝无形的大
手。
“谋事在人，成事在天。”就是这样。
◇托尔金的伤感、幽默和浪漫
在《魔戒》里，中土世界已经步入历史的第三纪（The Third Age）的末期。代表着
高贵和完美的精灵族已经度过了鼎盛时期，他们的数量渐渐减少，对世界的局势也不再起
主导作用。在《魔戒》的最后，中土的第三纪伴随着所有精灵族人的离去而结束，由人类
占主导地位的第四纪（The Fourth Age）开始。借此托尔金流露出一种对那些古典的、辉
煌的文明的无比爱恋，和为它们无法逆转的逝去而产生的伤感情绪。而在古老的凡贡森林
与冒着黑烟的艾森加德的对立中，让人感到的是托尔金对日益工业化机械化的世界的忧虑
。他喜欢宁静的乡村，绿色的草坪和干净的天空，就象一个霍比特矮人那样。
不过伤感并不会滞留太久，正象一个真正的霍比特人，更多的时候，托尔金借着他笔
下人物的作为，把充满智慧的幽默带给我们。《魔戒》中托尔金的幽默比较集中的体现在
皮平和梅瑞这两个霍比特人身上。这是两个没法不让人喜欢的角色，他们贪吃贪玩，胆小
，害怕寂寞，心地善良，又常在好奇心驱使下干傻事－－大概很象我们自己吧？而他们乐
观的天性是很多看上去比他们强壮许多的勇士所没有的。书中凡是有关这两位的描写，大
都十分诙谐，最令我喜爱的是第二集《双塔》中有关他们被撒若门的奥克和乌拉凯俘虏，
然后逃脱，遇上大树胡子，跟着恩特们一起袭击艾森加德的一串故事。从中可以了解为什
么甘道夫对霍比特人如此看重－－因为他们的确有着不同寻常的品质。
我很喜欢电影中皮平的扮演者Billy Boyd，他把皮平演得活灵活现，实在太可爱了。
书中有关大树胡子和恩特们的故事也是十分让人愉快的部分，在电影里也有极生动的再现
。
《魔戒》原著中随处可见的诗代表了托尔金的浪漫情调。他为不同的人物写作了许多
风格各异的诗。其内容有讲述故事，抒情和描写景致的，还有些是预言。文字上大都流畅
易懂，琅琅上口，象是民谣或山歌。比如山姆的有关大巨人（Troll）的叙事诗充满了霍
比特人的诙谐语调。他的另外一首描述大象的诗则象儿歌一样浅显生动。阿若冈喜欢吟咏
的一首是有关他的祖先与一个精灵女子的爱情诗，美丽动人就好象他和阿尔雯的故事。精
灵的诗华美飘逸，战士的诗豪迈沉重。。。书中几乎每一个人物都会几首诗，包括高伦。
这里摘一节山姆的关于大象（Oliphaunt）的小诗（配上我译文）。
Grey as a mouse （灰得象只耗子）
Big as a house（大得象座房子）
Nose like a snake（巨蛇是我的鼻子）
I make the earth shake（我让大地打摆子）
As I tramp through the grass（草地踏在脚下）
Trees crack as I pass（将大树震得劈啪）
With horns in my mouth（支着嘴里的长牙）
I walk in the South（南方是我的天下）
... ...
再摘一段佛汝多的诗，短短的几句，把他远离家乡，身不由己，前途遥不可知的心情
描绘得淋漓尽致。
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can，
Pursuing it with weary feet,
Until it joins some larger way,
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
当然有些诗对于急于了解下文的读者实在是太长了一点，未免没有耐心看，不过等你
有时间和心情的时候，一定要仔细的读一读它们，因为这是看电影所无法得到的享受。
◇电影 vs. 原著
我对《魔戒》的狂热始于彼得杰克逊的电影，它的宏大的场面，奇妙的景致，精彩的
人物表演和特技，紧张的情节把我深深的打动了。电影不仅仅是生动的再现了托尔金创造
的奇幻世界，它更带来单纯文字所无法达到的视觉和听觉的震撼。《魔戒》第一集公映的
时候，正巧《哈利波特》第一集也在上映，有人评价说《魔戒》电影比书好看，《哈利波
特》则是书比电影好看。将一部经典著作改编成电影并获得成功，得到包括众多原著爱好
者的承认，绝不是一件容易的事情。仅此一点，便可知彼得杰克逊的功力非同一般。喜欢
《魔戒》电影胜过小说的另一个重要原因是电影的节奏大大加快，情节更加紧凑，重点突
出，让观众在短短三小时里经历一次惊心动魄的旅程。当然因此，电影也不可避免地忽视
许多细节和背景。于是需要靠小说来补充。
说实话托尔金的《魔戒》在我绝不是容易读的一部英文作品，尤其是第一次看，一定
要在手边放一个字典，最好还是电子的。因为托尔金采用了一种类似古英语的笔法来写这
部著作，好象五四时期的所谓“白话文”，很多字眼和语法，都不是我这个二十世纪末在
美国生活了若干年的人所熟悉的。（也许在托尔金创作《魔戒》的那个年代，英语就是这
个样子的。）这部书的风格也是古典的，厚重，精致，周详，娓娓道来，一丝不苟。就象
一个十分耐心而细致的霍比特人在给你讲述他的家族史，绝对不会漏掉任何细节。这对于
一个渴望知道更多有关“中土”和“魔戒”传奇内容的人来说，是多么令人欣慰的事啊。
托尔金令人惊奇之处在原著第三集末尾的几节附录中有更多表现：这里他“记录”了中土
的历史和背景，大事记，各国历代君王年表，几种主要语言的字母表，日历换算，族谱，
诗歌、人名索引，等等等等，应有尽有，妙不可言！（托尔金真是一个可爱的老头，可爱
极了！）
托尔金的《魔戒》原著是要慢慢地读的，平心静气地品味一些细节和文字的东西。最
理想的状态是在将电影《魔戒》三部曲看过N遍之后，在酒足饭饱后的夜晚，壁炉前的摇
椅中，一边品着一杯清茶（或者抽着一长杆烟斗），一边将这书翻上几页。
到此，我对《魔戒之王》的狂热心情基本抒发完毕了。好东西总想与人分享，希望你
也喜欢它，希望你也和我一样因它而感到快乐。 |
|手机版|希望之光工作论坛
( 京ICP备18037495号 )
发表于 2004-4-3 17:53
最好是足本，加上它的前传。 
楼主
