强烈再推荐《沙郡岁月》，顺便义卖――举起乐乐同学的旗

青杏

三联版的翻译那个叫吴美真，社科版的是谁？

说实话我对于翻译已经非常不挑剔了，真的挑起来，大名鼎鼎李文俊还给人灌过一道水呢。只要中文通顺讲的过去，就算不错的翻译了。很多人，还是很有名的翻译来， 中文都读不下去的，译名都前后不统一，实在是天晓得。

迦叶

[quote=quot;青杏quot;:1mlf2s4y]三联文化生活译丛也出过这本书，译名为沙郡年记。

丛书里还有一本叫夏日走过山间，也非常棒。

是的是的，夏日走过山间也是我特别愿意跟别人推荐的，甚至比沙郡岁月印象更深，自己也买过很多次送人。顺便吆喝一声，豆瓣书店四折在卖 ，打下来不到五块钱
三联版的译者跟社科是一个人吗？[/quote:1mlf2s4y]
豆瓣书那店书不错~但是店太小~站一会就头晕~汗~难到是我贫血?

青杏

贫血可以喝补血口服液。

节约一点可以煮花生米赤豆汤：）

青杏

还要加红枣。

弦歌如水

线上太麻烦，我愿意简单点，也愿意贵点。帮我留一本，谢谢。

    没问题，记录下来了。改天带给你：）

maggie_ll

三联版的翻译那个叫吴美真，社科版的是谁？

说实话我对于翻译已经非常不挑剔了，真的挑起来，大名鼎鼎李文俊还给人灌过一道水呢。只要中文通顺讲的过去，就算不错的翻译了。很多人，还是很有名的翻译来， 中文都读不下去的，译名都前后不统一，实在是天晓得。

哈哈，是同一个译者，我想起来了，以前自己还在网上搜过，这记性

siwen

了了J
在线的时候我给你地址哈
还有记得告诉我怎么汇款的