常居是山，不忍见尔――转自关天的一个小故事

有不为 · 发表于 2002-3-26 22:34

作者：林西　回复日期：2002-3-23　22:47:56
　　董桥才子在其《陀山鹦鹉的情怀》一文中说他自己曾编辑过一本叫《中国情怀》的刊物，约余英时先生写稿。余先生很快给他寄来了一篇，题目是《常居是山，不忍见尔》，用的是佛经上的一个小故事。
　　
　　“昔有鹦鹉飞集陀山，乃山中大火，鹦鹉遥见，入水濡羽，飞而洒之。天神言：尔虽有志意，何足云哉？对曰：常居是山，不忍见而。天神嘉感，即为灭火。”
　　
　　真能感动天神灭火，当然很好。即使无之，也还是要“不忍见尔”，是不是，东海仁兄？lt;pgt;【此帖原址：http://www.tianyaclub.com/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0amp;Key=0amp;strItem=no01amp;idArticle=15667amp;flag=1】

siyu · 发表于 2002-3-26 22:34

“昔有鹦鹉飞集陀山，乃山中大火，鹦鹉遥见，入水濡羽，飞而洒之。天神言：尔虽有志意，何足云哉？对曰：常居是山，不忍见而。天神嘉感，即为灭火。” lt;pgt;好是好耶，只是，读起来不知所云－凡是读不懂的，都是好东西，哈lt;pgt;有老师来注释，读来才有味道，呵呵

xsg21sj · 发表于 2002-3-26 22:34

和愚公移山,精卫填海差不多,是和尚抄的!

大骗子 · 发表于 2002-3-26 22:34

吾常来此处，不忍不留言尔：一个字：好！两个字：妙绝！
用于希望之光列位身上，极是！：）

风沙中的蚁 · 发表于 2002-3-26 22:34

下面引用由xsg21sj在 2002/05/29 08:03am 发表的内容：
和愚公移山,精卫填海差不多,是和尚抄的!

我觉得有些不同，这个显出了一种博大的爱心。它与另一个故事比较相象：一个男孩儿在海滩上把退潮时留下的鱼一条一条扔回大海…………
:em19:

琴心剑胆 · 发表于 2002-3-26 22:34

下面引用由siyu在 2002/03/27 01:13pm 发表的内容：
“昔有鹦鹉飞集陀山，乃山中大火，鹦鹉遥见，入水濡羽，飞而洒之。天神言：尔虽有志意，何足云哉？对曰：常居是山，不忍见而。天神嘉感，即为灭火。”
好是好耶，只是，读起来不知所云－凡是读不懂的，都是好东西，哈
有老师来注释，读来才有味道，呵呵

大概意思是：有鹦鹉在陀山聚集，一天山中发大火，鹦鹉远远的看到，便用水把羽毛弄湿，飞到（山火上）洒下（水）。天神问道：“你们虽然有志气（灭火），但（你们这么小的力量）又有什么用呢？（鹦鹉）回答道：“（我们）一直住在这个山上，不忍心见它被烧啊！”天神很感动，就帮他们灭了火。

骑兵 · 发表于 2002-3-26 22:34

嘿嘿天神？！

hydlily · 发表于 2002-3-26 22:34

翻一下，这个寓言曾经让年少激扬的我激动过，读来真是亲切。

天下熙熙 · 发表于 2002-3-26 22:34

我觉得有些不同，这个显出了一种博大的爱心。它与另一个故事比较相象：一个男孩儿在海滩上把退潮时留下的鱼一条一条扔回大海…………
------------------------------------------------------------------------------
还是风沙中的蚁理解得透彻。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册