could anybody please help

OE

my friend told me that he received a letter
from the student father, in the letter,
the father said he transfered his daughter
(the student) to another high school this
semester, however, my support was
send to the old one,

the father failed to retrieve the support
because the school states that she is
no longer the student there, and does
not deserve the money,

can any body investigate very piece
of information here?????

sorry for being using englsih.
I lost my chinese system. (((


70046姓名：闫玲玲
性别：女
民族：汉
出生年月：1988.11.12(农历)
家庭情况：母亲有病治疗开支大。
学习情况：优
家庭地址：陕西佳县通镇闫辛庄
家庭邮编：719207
家长姓名：闫朝孝
学校名称：陕西佳县金明寺农村职业中学
学校地址：陕西佳县金明寺
学校电话：0912--6890038
学校邮编：719206
学校联络人：闫怀山
一年学费：220元/学期
辍学时间：2001.10
失学时年级：初一
调查附记：母亲有病已经去世10余年，靠父亲种田为生，家里有3个孩子，闫玲玲是老大，父亲闫朝孝，今年40岁，种地十三，四亩，因气候原因几乎颗粒难收。家里贷款3000多元，用于孩子读书和生活开支，老师说其学习成绩可以，如果赞助学费，可以让她继续上学，食宿费可以自理。

hydlily

Mr. OE
We are very sorry to hear it , I will transfer your message to the volunteer in charge. And we\'ll give you response as soon as we can.

困困

hehe，您可以看中文吧？应该没问题
我们这里有刚刚收到的学校老师的来信，和全校受助学生的收据。其中有闫玲玲的收据。我们很快会把反馈信息发给资助人。
您说的这种情况，如果事实就是这样那是学校不对，学校无权扣下孩子的资助。但是还需要我们的义工去核实一下到底是什么样的情况。因为有时候孩子家长说事情不清楚出误会也有过。
具体的情况我们的义工会和学校联系，查清楚事实然后找出解决的办法，经快回复资助人。谢谢您提供的信息给我们。

一生悬命

OE朋友：
我看到您资助的是陕西刘家乡和金明寺的3个孩子，我们的义工会在5。1左右有一系列的回访，希望能解决您的问题。

hydlily

我们的义工已于今天打电话查询，学校方面的消息是，现在这个孩子正在上学，资助人汇给孩子的学费也全部都用在这个孩子身上了~~.请资助人放心~~.

OE

my system does show chinese,

Regardless the phone results ( appreciated anyway)
I am still looking forward to hear the 5.1 results.

Thanks everybody. you guys are great.


OE

OE

学生的父亲在信里要求我从
下学期开始，把钱汇到另外
一个学校，

现在听起来好象学生还没有
转学，她会下个学期转吗？

我糊涂了，如果可能，
你们5。1的访问，能不能
帮我问清楚呀？

多谢了，我现在连到底是
那个学生都不清楚了。。
朋友电话也说不清，，，
最好5个学生，每个都问问，，

多谢了

得重学中文了。。