有谁记得这心碎的老狼？(转载)

油麻菜籽

作者：北方影武士 提交日期：2003-08-21 15:36:00

想起了《狼王洛波》
　　
　　第一次读到这本书，是十一二岁时，在好友刘亚男家里，他那时喜欢用钢笔画各路野兽，笔触粗硬，深得我心。我们的友谊，开端于对少林寺的崇拜对飞碟来源的无尽猜疑以及对间谍活动的热烈想象。后来，我在他家书架上抽出了这本书，看见作者是加拿大的欧汤西顿。
　　从封面看来这是本童话，因为画的是一只头戴金色王冠的恶狼。读了才知道，不是的，这不是讲述美德智慧和团结如何战胜邪恶阴谋的故事，这是一本动物小说，是动物们自己的启示录和心灵史。
　　
　　狼王洛波，新墨西哥地区所有牧人的死敌，他能识破所有陷阱诱饵，却不能识破自己悲伤的宿命――
　　他深爱的母狼布兰珈被猎人擒杀，猎人拖着母狼的尸体，在所有埋了捕狼机的山谷兜圈子，狼王就这样踏中了圈套！
　　拴在牧场上的洛波，没有理睬面前的肉和水，只是用他那对“意志坚定的黄澄澄的眼睛”凝视着远方空旷的原野――那里曾是他的原野！这一刻，他是新墨西哥的斯巴达克斯。
　　猎人以为他会在夜晚把自己无敌的狼群召来，但是他没有――
　　就缚那一刻他已经长嗥一次，但没有一只狼赶来或者悲鸣回应，骄傲的老狼王就再也不想发出求救之声了。
　　第二天天亮，他已经“心碎的死去”，被外表粗鲁而内心柔软的猎人，抬到了放置布兰珈尸体的小屋里。
　　
　　这样的李尔王一般的悲怆故事――其中还夹杂着显而易见的背叛和铭心刻骨的绝望――当然彻底震慑了我和亚男。
　　我们开始默默怀疑起彼此的友谊能否尊贵坚韧，不离不弃。然而不久以后，我们在一个偏僻的公园遇上劫钱的大孩子，已经逃脱的亚男还是赶回来营救了我。
　　
　　要感谢译者黎金和林希，让我们懂得，美德和尊严在那些被我们漫画够了的猛兽恶禽中深深蕴藏。
　　要知道那时的我们，只读过《捕兽记》这样国人编撰的儿童读物，那里尽是绘声绘色的快乐，作者津津乐道的是捕豹子或者长颈鹿要做什么不同的准备工作，似乎一切捕猎都是让亲爱的小朋友们增长知识的过程。作者从没有描写过猎物的苦痛和屈辱，没有描写过他们缓缓闭上的双眼以及最后的目光。
　　从此，再读到关于野生动物走私的报道，不必记者渲染，我只从那些飞禽猛兽窒息死亡的数目字中，就可以感受到横亘我少年时光的愤懑和羞惭。
　　这羞惭一直在扩展渗透，使我终于成长为一个素食者。
　　
　　一个诚心诚意读过欧汤西顿的孩子，他不会再想去动物园了，他会害怕见到这位好心人所描述的动物英雄们，在那里沉默行走，在铁笼围就的咫尺之间。
　　自由，这个美好的字眼，还用梅尔吉布森在银幕上呐喊着教会我们吗？
　　我们已经读过《狼王洛波》。


作者：北方影武士　回复日期：2003-08-21　16:53:18
　　我呢，我从小可不是安徒生或者格林养大的，对白雪公主，海的女儿，灰姑娘这样的故事，骨子里是很隔阂的。
　　也许因为男孩子不习惯从小就幻想爱情。
　　我更喜欢那些描述动物与人友情的故事，比如《夏洛的网》《小老鼠斯图亚特》《动物远征队》《奇怪的蛋》《聪明的小傻熊》《小熊历险记》《蟋蟀奇遇记》《猞猁穆尔祖克》……



　　回应人: 盎盎浑 发表日期: 2003-08-21 16:12:56
　　
　　这个帖，得跟一个
　　
　　这几天再读《沙郡年记》，其中一篇《像山一样思考》，也叫我怀念起《狼王洛波》来
　　抄一段《像山一样思考》下来：
　　
　　　　　　 “一个深沉、来自肺腑的号叫在各个悬崖之间回响，然后滚落山下，隐入夜晚遥远的黑暗之中。那叫喊爆发出一种狂野、反抗性的悲愁，爆发出对于世上一切逆境的蔑视。
　　　　　 一切活着的生物（也许包括许多死者）都留心倾听那声音。对鹿而言，它提醒他们死亡近在咫尺；对松树而言，它预测了午夜的格斗和雪上的血迹；对郊狼而言，那是一种有残肉可食的应许；对牧牛者而言，那是银行帐户透支的威胁；对猎人而言，那是獠牙对于子弹的挑战。然而，在这些明显而迫近的希望和恐惧之后，藏着一个更深奥的意义：只有山知道这个意义，只有山活得够久，可以客观地聆听狼的嚎叫。
　　　　　……
　　　　 我们来到老狼那儿时，还可以看见它眼睛里凶狠的绿火渐渐熄灭。自那时起，我明白了，那双眼睛里有某种我前所未见的东西――某种只有狼和山知道的东西。我当时年轻气盛，动不动就手痒，想扣扳机；我以为狼的减少意味着鹿会增多，因此狼的消失便意味着猎人的天堂，但是，在看了那绿色的火焰熄灭后，我明白狼和山都不会同意这个想法。”
　　
　　
　　《狼王洛波》是我童年时，明确拥有过的两三本书中的一本
　　我想念它

小卯

《沙郡年记》随时读      《狼王波洛》没看过

hunter

看过一本《没有风的扇子》，怪怪的很喜欢。