两封内容有差异的信

塘月莲花

第一封信
邮戳为：湖南新晃**（营业)1---2004.01.20.17

敬爱的*叔叔：
                    您好
  春节前夕 给您拜个早年 祝您家庭幸福万事如意 节日愉快
  我出于贫寒家庭 生活在落后山区 我今年读四年级 我在即将辍学的时候 得到了您的热心支助 使我能背起书包重返校园 完成了本学的学业 在此我感恩不尽 现将我在本学期的学习成绩向您汇报 语文85分 数学90分 荣获全年级的第五名 今后我立志好好学习 争取以更好的成绩向远方的叔叔――您汇报 长大后为国效力 作为我对您的回报
    真情地希望您在百忙之中来我家做客

                             谢谢您叔叔
                             您支助的贫困学生 蒲**
                                            2004年元月15日


第二封信
邮戳为：湖南新晃**（同上封信）(营业)1---2004.03.17.17

可敬的***叔叔：
  您好 您给我寄来的学费以收到 在此 我代表我的全家向您和您的家人表示亲切的问好 感谢您对我无私的救助
  上个学期 由于自己不努力学习 （*）负了您对我的希望 在此 我向您表示歉意 我把在校的成绩向您汇报 上个学期 语文的得63分 数学得59分 这个成绩很差对不起您*叔叔 今后 我一定好好的读书 以最优秀的成绩向您报喜
             此致
                         湖南省新晃县**中心小学
                               蒲** 四年级学生



两封信是按照原文打下来的，因为标点不清楚以及错误较多，所以也就没打上，在原有标点上以“空格”代替。
表示前面一个字和原意有误或者是错别字。
（*） 表示原信内容漏掉了一个字

我的疑问：第一封信中“本学期...”与第二封信中的“上个学期...”，二者所指我的理解应该是同一个学期，为何成绩却不一样呢？


在此向论坛的朋友们咨询一下我的理解是否有误，并悉听大家的回复建议！

micmao

以下内容为micmao瞎猜测的

第一封的时候，和你还不熟悉，一来不好意思告诉你自己考的不好；二来担心说自己成绩差，你就不资助他了。

第二封的时候，可能和你熟悉，小孩子纯真和诚实的一面展现，自己考了多少分就说多少分了。

个人觉得，应该给他鼓励。不是鼓励他考了高分，也不是鼓励他承认自己考的不好继续努力的表态。而是鼓励他的表达。尽管错别字很多，标点很乱。一个孩子愿意去说，敢于去说，就是让人高兴的事

塘月莲花

谢！micmao：... 鼓励他的表达...


我仅给这个孩子写过一封信，是在第一次汇款的时候，后来再也没有过和他的交流。这么做的原因是：我不愿意因为我而更多地影响他的生活，当然也不希望他影响到我。影响什么...自己也说不好，只是感觉到交流过多也不一定是好的事情。

micmao

塘月莲花：
这的确是个很难把握的分寸， 我只是空口说话：（，没实战经验。
，经常在这里看看其他资助人的经验，或许会有收获

passby

虽然交流过程有些许多不尽人意的地方，不过还是在很多时候对双方都有益，尤其是这个孩子，他肯跟你说实话，看来是个挺单纯可爱的孩子，试着多和他沟通，说不定你会从孩子身上有意外的收获。呵呵，至少感觉孩子的童心啊。

告诉他很高兴收到他的信，更高兴他能诚实地告诉你他的学习成绩，告诉他成绩不好没关系，只要他意识到了自己的不足并肯努力，就是个好孩子，也告诉他你愿意在学习方面帮助他，先从纠正信中的错别字开始，帮助他提高语文成绩，等等等等：）

micmao说得好，最关键是要鼓励孩子，祝福你：）

塘月莲花

收到了义工回访的电子邮件，感谢义工们的工作！

塘月莲花

敬爱的*叔叔：

您好！

您给我寄来的汇款单已收到，感谢您对我的支助。好长时间没有与您写信了。请您原谅，最近您的身体怎样，工作顺利么。请允许我说一声对不起。由于父亲的病情加重，卧床不起，母亲一人又要照顾父亲，还要干家务来维持一家人的生活。我上课期间没有时间帮助老人家。只有星期六，星期日做一些力所能及的家务活。

*叔叔我想对您说件事，上次小*姐姐到我们学校来看望我们，他问我们要什么样的东西或学习用品，可是我们都不说，可是过后我仔细得想了一想，还是对您说:\"我想要一部复读机和一本城语字典，我想学好英语。我一点要好好学习，以优异的成绩来感谢您。
              祝工作顺利
         万事如意

                                         四（2）班   ***
                                                                      2004年4月21日

brick

说一句不太合适的话：
这封信如果出于小孩子的本意，是否有点不太懂事？

复读机好像也不是学习英语的必需品……
要不就是我不太了解现在的农村和孩子们……

个人看法

Rainflower

看他的前两封信，这个孩子很有些天真可喜。最新的一封要复读机的，也是小孩心性。想想我们自己小时候，不是也都向往过贵而不一定实用的东西呢？

无论楼主买与不买，是否可以告诉孩子，掌握好英语和有无花俏贵重的工具没有必然的关系，就如掌握好自己的命运和自身的出处也没有必然的关系一样。有一份良好的心态，才是学习和生活上最重要的动力。

顺便问一下，复读机是不是录音机？