大家帮我找首诗吧，谢谢拉

卿青

当时是在96年还是97年的杂文选刊上看到的。

记不得作者是英国人还是美国人拉 题目好象叫《珍妮的吻》

大概有这么几句

“我走进房间/珍妮跳起来吻了我/……时间啊，你这拿走一切的盗贼/你偷走了财富，健康……可是有什么呢，至少还有珍妮吻了我”

哪儿位知道全诗的？我用百度搜不到：（

micmao

珍妮吻了我

我们相遇时，珍妮吻了我，

当时她一下子从椅子里跳起；

时光，这个窃贼，喜欢一路

把甜蜜收集，将这也带上!

说我疲倦吧，说我忧伤，

说健康与财富都已将我冷落，

说我已经衰老，不过要加上，

珍妮吻了我。


JENNY kiss\'d me when we met,

         Jumping from the chair she sat in;

Time, you thief, who love to get

         Sweets into your list, put that in!

Say I\'m weary, say I\'m sad,

         Say that health and wealth have miss\'d me,

Say I\'m growing old, but add,

         Jenny kiss\'d me.


Hengte
亨特，L.
Leigh Hunt (1784～1859)

英国评论家、诗人。1791年入伦敦基督公学，在中
学时开始写诗。1808年，他的哥哥约翰・亨特创办周刊
《检察者》，让他担任主编。兄弟二人支持当时比较开
明的辉格党，在《检察者》上发表了许多政论文章，主
张出版自由、容忍天主教徒、废除童工等项社会改革。
1813至1815年由于批评了未来的国王乔治四世，亨特弟
兄被捕入狱，监禁两年。二人在狱中仍继续编辑、出版
《检察者》。利・亨特于是成为激进派的英雄，受到保
守派《黑檀杂志》的猛烈攻击。1821年,应雪莱邀请,为
了帮助编辑雪莱和拜伦所主办的刊物《自由者》，利・
亨特携带着妻子儿女前往意大利。在他们到达一周之后，
雪莱不幸溺死。亨特于是前往希腊,不久后回到英国。他
为拜伦写了一本传记，名为《拜伦爵爷及其同时代人》
(1828)。亨特的《自传》(1850)则文笔隽永，更受称道。
利・亨特所编辑的杂志还有《指示者》、《闲谈者》和
《利・亨特伦敦日报》。他写有不少文学批评文章，收
在《评论文集》(1807)、《圆桌》（1817）、《年月》
(1821)、《男人、女人和书》(1847)等集中。他的诗歌
作品有长诗《里米尼的故事》（1816），抒情短诗《阿
布・本・阿德罕姆》(1834)和《珍妮吻了我》（1844），
也传颂很广。

卿青

这个译文太规矩了些。

忘了问木几当时是怎么找到的？