帮红莓翻译一下:
女的朋友:半夜打电话来绝对没什么好事,要不就是闲得实在无聊,要不就是失恋. (-003-)
女朋友:半夜看你还在网上会问你:小样,和谁聊呢,明天我来查考勤. (-008-)
女的朋友:她会找你出去玩,叫你带够钱~ 很多情况不光是她一个. (-015-)
女朋友:她叫你陪逛街,也必须带够钱,但只有她一个. (-001-)
女的朋友:在你生病时,会拿你开涮: 你也会生病,昨晚又调皮了吧! (-007-)
女朋友:在你生病时,会唠叨到你烦:谁叫你不听我话! (-016-)
女的朋友:她会尽量说好话来讨好你,因为她只看你好的一面,比如付钱。 (-010-)
女朋友:她所说的话,理论上都是关心你的,但通常像是在命令你,比如该你作饭或者洗碗. (-008-)
女的朋友:她什么事情都会配合你,只要你高兴,前提是对她没有企图.
女朋友:她会帮你辨别是非,因为她要你只对她有企图。
女的朋友:她会说:你要给她最大的幸福。
女朋友:她会问:你能给我最大的幸福?
女的朋友:她不在意你的生活细节,即使你做错了什么她也不会给你指出来。
女朋友:他会注意你的一举一动,告诉你什么地方做错了,什么地方该如何做,该如何与别人交往。
女的朋友:她会帮你买宵夜,送宵夜, 不过这是砖,等着引玉呢!
女朋友:她会帮你买宵夜,前提是没有肥皂剧看.不过肯定不是砖.
女的朋友:她不在意你去做什么,和什么人交往,只在乎你为她做了什么?
女朋友:她很在意你做什么,和什么人交往,特别是和别的女孩子交往,看也不行,所以逛街是一种痛.
女的朋友:她只有想到现在。
女朋友:她已经预见将来,该买什么房子,买什么车子,养什么孩子! (-011-)
女的朋友:她会说:也许吧!
女朋友:她会说:就这样! |