翻译完这篇古文后，一中文博士精神崩溃了

风吟 · 发表于 2004-12-7 09:27

随风飘落 · 发表于 2004-12-7 09:27

看第一排就晕了....
偶准备找偶老师讲给偶听....哈哈哈

生命之光 · 发表于 2004-12-7 09:27

狂晕

迦叶 · 发表于 2004-12-7 09:27

这文章写的..

小鹿醇子 · 发表于 2004-12-7 09:27

还没看就狂吐血,气绝身亡~~~~~~~~~~~~悲哀中~~~~~~~~~~

邪魔退散 · 发表于 2004-12-7 09:27

哼哼~~偶还没挂~~
心理素质强~~

辉辉 · 发表于 2004-12-7 09:27

谁能告诉我, 这段古文的出处????
谢谢了~

忘鱼 · 发表于 2004-12-7 09:27

郁闷，椤没看懂，故也没晕。

忘鱼 · 发表于 2004-12-7 09:27

郁闷，椤没看懂，故也没晕。

书生 · 发表于 2004-12-7 09:27

[quote=quot;高勇quot;:28an8d48]著名语言学家赵元任先生为了向朋友说明汉语言文字的的独特魅力,戏作了一篇文章(先生称之为文字游戏),与楼上的帖子比较接近.但我记忆力不好,只能写出开始的一句了:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.......

确实记不起来了,下次让女儿查我的早年笔记再来补充.
宰哦(吴侬软语).

另,红莓,你真行,这版主你当的很称职.......... (-002-)

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮，十时，适十狮
适市，是时，适施氏适市，施氏视是十狮，拭矢试，使是十狮逝世，
适石室，石室湿，氏使侍拭石室，石室拭，始食是十狮尸，始食是十
狮尸，实十石狮尸，试释是事。

读古文应用方言，提示十狮不是十只狮子[/quote:28an8d48]
能不能请“绝代风华”把这个也译出来？让大家晕的更彻底一点？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册