|

楼主 |
发表于 2006-12-19 13:20
|
显示全部楼层
张金兰的英文信
呵~~这不需要担心会妨碍沟通,这只是第一页,这封信有四页,我们通信已经有四年了,基本上信里已经无所顾忌,所以不用去考量那几句话是不是等于反抗
目前她的语文成绩在班级中名列前茅,以当地的教育水平和她初二来说,语言表达能力已经相当出色了,在适当的时候,在通信中加入一些新鲜的内容是有必要的
从她英文部分看,她并不是象其他被迫写英文的孩子那样只是泛泛的写几句How are you一类的问候常用语,而是在努力希望通过英文来叙述一些事情,说明不是为了敷衍,也没有因此带来太大的压力
所以,给小孩写信很重要的一点,是怎样可以通过你的引导,舒缓小孩回信时的压力,我看了这里很多信,自己都写得那么谨慎,字字斟酌,还把字写得工工整整,这些不能不说是一种无形的压力,我除了第一封信字体会写得比较工整外,其他信都是比较随意的,有时候甚至是潦草,有次她还和我抱怨,我的字很难看,但至少她已经学会了从我的字体中察觉我的心情变化 |
|