[分享]收到孩子的第一封来信了～～

无锋

这样的交流有问题

Vincent

初一看觉得好好笑，那小朋友一定很可爱吧。特别是那个quot;大人quot;的称呼。
我觉得是中国教育的问题，回信轻松一点。

watershell

我觉得可以试着让孩子改变称呼，虽然他们发自内心的感激可以理解，但我仍觉得应引导他们轻松一点面对资助人，比如称“哥哥、姐姐”或是“叔叔、阿姨”，然后再慢慢进行沟通，并鼓励他们自己写信，哪怕字不懂，写得简单也没关系，并多聊聊学习上的事。其实我也不懂，嘿嘿，我也刚认捐，还没汇钱，也还没通信呢，随便说点自己的想法~~

醉猫

前几天感冒，最近才好些，我写了个回信，诸位朋友帮忙看看，提出宝贵一件，我再改改，争取这两天寄出。。多谢！！

ｘｘｘ同学：
　　你好！
　　你的来信已于半月前收到，可惜接下去的一段时间比较忙，后来又感冒了一场，于是直到今日才能够给你回信，请见谅。
你的来信写的很认真，看的我既高兴又感伤:为你的生活的不幸与困苦感伤，为你的聪明、懂事而高兴。从你的信中能够看出，虽然家庭遭逢不幸，经济状况不佳，但你仍然能够珍惜难得的机会，好好读书，能够体谅妈妈的辛苦，并尽自己的力量来帮助家里。穷人的孩子早当家，我相信你能够在这样的逆境中，能够克服困难，很快地成长起来，用自己的知识，用自己的双手，来改变自己的命运，来改变家庭的面貌。
　　收到你的来信非常高兴。我也是不久前无意间到了“希望之光”论坛，后来参与了一次认捐，也许是缘分吧，让我们能够相识，希望我们能够成为朋友。你在来信中称我做恩人、叔叔、老板，呵呵，我能够体会到你的心情，但是这些称呼……需要稍微纠正下。首先，我并不是什么老板，也没有什么厂园，我刚毕业参加工作不久,充其量不过是一打工的。我能做的，也只能是那么一点点，我不想要你念念不忘，恩人的称呼以后也不要再用了，听起来挺别扭的，还拉大了大家之间的距离^_^。我年龄也大不了你太多，你可以叫我叔叔，或者哥哥也行，随你喜欢，呵呵，没关系的。
　　马上就又要过年了，你们应该早就放寒假了吧？寒假作业多吗？在家帮妈妈干活，抽空复习功课，再有空的话能跟小伙伴们一起玩玩，呵呵，是不是这样子呢？我就比较惨了，毕业之后就没有了长长的寒假，还一直要上班到腊月二十八才放假，再坐火车赶回老家过年，回到家就是除夕了；在家能待上大概一星期，马上又要急匆匆返回来上班，春节短短的几天假，要过的马不停蹄！我老家在河南南阳，距离杭州有一千多里路，坐火车要将近二十个小时呢！但是没办法，春节嘛，是咱们中国人最为重视的节日，不管多远，只要条件允许，总要赶回去跟家人团聚，串串亲戚，见见好久不见的同学、朋友，当然，也少不了要饱餐家乡的美食了……呵呵，这样看来，即使累点也是值得的，你说是不是呢？^_^
　　最后，我想问个问题，你的来信是自己写的吗？不过字迹好像不是很好嘛，感觉有些乱，有些字我仔细辨认，还是分不清楚是什么字，呵呵，别介意，我就直接“批评”一下了，^_^。如果以后再写字的话，要写的整洁些，最起码让人能够看的清楚，不至于产生误会才好，你觉得呢？另外不好意思的说一下，我的字也不太好，这封信就用打印的算了，省得被你取笑……^_^
　　嗯……就先说这么多吧，有空再给我来信的话，可否聊聊你的日常生活，你的学习，你们那边山野的趣事，聊聊你的快乐，如何？
　　不多说了，代我问你家人、老师春节好！
　　顺祝
健康、快乐！！
                                                 2007.02.08

醉猫

多发了一篇，删掉。。不好意思。。

Vincent

总体写得不错。
最后一段，“最后，我想问个问题，你的来信是自己写的吗？”，觉得问得太过直接了。建议省略。
还有就是，个人认为将“山野”改为“身边”是否更为合适？

醉猫

昨晚网速太慢，不小心发了两遍，郁闷。。

guang56

呵呵，感觉你写的挺多的。估计小孩看起来也会很累：） 不知道是上几年级。

感觉你的信和他的信交流起来还是挺有难度的。
尽量用一些通俗易懂的简单的语言好些，比如文中的“家庭遭逢不幸，经济状况不佳”，“逆境”等，可用一句简单的“家庭情况不好”“困难”之类的来代替。反正回信读起来感觉也是文绉绉的，不像是轻松聊天的样子（个人感觉）。

加一些鼓励的话，比如虽然现在困难，只要大家一起努力以后一切会慢慢好起来的之类的。

对了，一定要自己写啊，不要打印出来。打印的和自己写的给人的感觉是不一样的。字写的怎样并不重要，重要的是要自己写。

醉猫

谢谢楼上朋友提点。。小孩是五年级的，估计看懂问题不大。。呵呵
唉，好久没有手写信了，字确实烂，到时候再抄一遍吧。。唉，好为难啊。。^_^

guang56

呵呵，体验以下用手写字的感觉