何以解忧，惟有笑话

winnie · 发表于 2002-11-17 00:57

一个英国某大学的数学教授发现自己家的下水道堵了，就请来一个水管工来修。30分钟后，水管疏通了。教授相当满意水管工的表现，但当他看到账单后不禁大叫：“什吗！就30分钟你收的钱当我一个月收入的1/3！。我去当水管工好了！”。管工说，“你可以去啊。我们公司正找人呢。还包培训。不过你得说你只是小学毕业。公司不喜欢学历太高的人”。于是教授就去参加培训，当了水管工。他的收入一下翻了三倍。他比以前高兴多了。

几年后，公司突然决定把水管工们的文化水平提高到初中毕业，便要求旗下的工人们都去上夜校。夜校的第一堂课是数学。老师想先看一下这些水管工的基础有多好，于是他随便抽了一个人上来写圆面积的公式。这个教授被抽中了，不过他已经忘了圆面积的公式是PI x R^2。于是他只好从头推导：把圆无限分割后积分。但他得出的结果是负的PI * R^2。

尴尬ing，教授从来又来，结果还是负的。他非常尴尬，于是回过头向教室里坐着的几十个水管工同事求助。只见这些同事正在交头接耳，纷纷给他说：把积分上下限交换一下。

红莓 · 发表于 2002-11-17 00:57

一部烂手机的“遭遇”

一天早上，我去市场买菜，回来却发现装在口袋里的手机竟然不见了。要知道，这部用了三年的手机，跟我还是有些感情的。想想当年，就是用这部手机，我不知给现任老婆（当时女友）发了多少甜言蜜语，才把她“骗”到手；就是用这部手机，我给千里以外的大学同学发了多少短信，诉说友情；就是用这部手机，有多少饥饿时刻，我给家里打电话“妈，今晚我回家吃饭。”……手机的无情丢失，另我越想越伤心。

　　整整一天，我都无精打采，口袋里总有空荡荡的感觉。晚饭时，老婆安慰我：“现在手机便宜的很，丢了就丢了，再买一部就是了。括弧儿：用下月工资啊，这个月工资我已经存起来了。”这时，朋友老马打来电话：“打你电话怎么老关机呀？”

　　“我手机今儿早上丢了”我的声音格外低沉。

　　“什么？你丫的烂手机终于丢了？”老马的声音在电话那头陡然增加了好几十分贝，“太好了，换部新的吧，我早就跟你说过，该换一个了，都啥年代了。”

　　“我手机哪不好了？能打能发！”我有些生气了。

　　“能打能发就好了？你手机有色(shai )儿吗？能上网吗？能照相吗？”老马的嘴变成了机关枪。

　　“那到不能……”

　　“就是嘛，不能，老弟啊，不是我说你，我比你还大呢，可你比我还跟不上时代……”老马的反应也不怕我怀疑是他把我手机偷了去，而且给我连讲了10分钟大道理，听得我晕头转向，赶紧答应他明天就去买一部新的。

　　第二天早上，从市场买菜回来，总感觉口袋里沉甸甸的，我试着从口袋里掏出一物：竟是我昨天刚丢了的手机！当时的我喜出望外，那高兴劲儿就别提了，也没管手机是怎么回来的，只管大声地喊着告诉老婆，又赶紧给老马打电话：“喂，哥们，我的手机找到啦，我不用买新手机啦。”没等老马回话，我就挂了电话。

　　欢喜之后，我打开手机，发现里面存了一条署名“天下第一偷”的短信：你丫这也叫手机？我问了7个人，50块钱都没人愿意要！我当时就想给你仍了，可又怕不小心砸死谁！现在我物归原主，老天保佑，下次别让我再遇见你。

红莓 · 发表于 2002-11-17 00:57

布什总统与国家安全顾问在白宫里的对话（英汉对照）

关于Hu(who) Jintao was named chief of the Communist Party in China.
关于胡(who)锦涛被任命为中共总书记的问答。

SCENE: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.

(场景) 椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。

George: Condi! Nice to see you。 What’s happening?

布什: 康迪(赖斯)! 很高兴见到你,发生什么事情了？

Condi: Sir, I have the report about the new leader of China.

赖斯:长官,我来向你汇报中国的新领导人。

George: Great. Let’s hear it.

布什: 好极了,我们一起来听听！

Condi: Hu is the new leader of China.

赖斯:胡(谁)是中国的新领导人。

George: That’s what I want to know.

布什: 这就是我要知道的。

Condi: That’s what I’m telling you.

赖斯: 这就是我要告诉你的。

George: That’s what I’m asking you。 Who is the new leader of China?

布什: 这就是我要问你的,谁(胡)是中国的新领导人？

Condi: Yes.

赖斯: 是的。

George: I mean the fellow’s name.

布什: 我是说那个人的名字。

Condi: Hu.

赖斯: 胡(谁)。

George: The guy in China.

布什: 那个在中国的人。

Condi: Hu.

赖斯: 胡(谁)

George: The new leader of China.

布什: 中国的新领导人！

Condi: Hu。

赖斯: 胡(谁)。

George: The Chinese?

布什: 那个中国人！

Condi: Hu is leading China.

赖斯: 胡(谁)领导中国。

George: Now whaddya’ asking me for?

布什: 啊？现在是你问我了？

Condi: I’m telling you Hu is leading China.

赖斯: 我在告诉你,胡(谁)在领导中国。

George: Well,I’m asking you. Who is leading China?

布什: 我在问你,谁(胡)在领导中国？

Condi: That’s the man’s name.

赖斯:就是那人的名字。

George: That’s whose name?

布什: 就是谁(胡)的名字？

Condi: Yes.

赖斯:是的。

George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?

布什: 你到底愿不愿意告诉我谁(胡)是中国的领导人？

Condi: Yes sir.

赖斯: 是的,长官(亚瑟尔)。

George: Yassir? You mean arafat is in China? I thought he was in the Middle East.

布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？我以为他在中东呢。

Condi: That’s correct.

赖斯：没错。

George: Then who is in China?

布什：那么谁(胡)在中国？

Condi: Yes, sir.

赖斯：是的长官(亚瑟尔)。

George: Yassir is in China?

布什：亚瑟尔在中国？？

Condi: No, sir.

赖斯：不,长官。

George: Then who is?

布什：那么谁(胡)在？

Condi: Yes, sir.

赖斯：是的长官(亚瑟尔)。

George: Yassir?

布什：亚瑟尔？

Condi: No, sir.

赖斯：不,长官。

George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China.Get me the Secretary General of the U.N. on the phone. I bet he knows.

布什：听着,赖斯。我要知道中国新领导人的名字,给我接联合国秘书长,我觉得他会知道

Condi: Kofi?

赖斯：科费(咖啡)？

George: No, thanks.

布什：不,谢谢。

Condi: You want Kofi?

赖斯：你要科费(咖啡)？

George: No.

布什：不！！

Condi: You don’t want Kofi.

赖斯：那么你不要科费(咖啡)。

George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. andthen get me the U.N.

布什：不,但是既然你提到它,我要杯牛奶就可以了,然后给我接联合国。

Condi: Yes, sir.

赖斯：是的长官(亚瑟尔)。

George: Not Yassir! The guy at the U.N.

布什：不是亚瑟尔！是联合国的头！

Condi: Kofi?

赖斯：科费(咖啡)？

George: No, milk! Will you please make the call?

布什：不,牛奶！你给我接通电话好不？

Condi: Call who?

赖斯：给谁打？

George: Who is the guy at the U.N.?

布什：谁(胡)是联合国的头？

Condi: Hu is the guy in China.

赖斯：胡(谁)是中国的头。

George: Will you stay out of China?!

布什：你能不能不提中国了？！

Condi: Yes, sir.

赖斯：是的长官(亚瑟尔)。

George: and stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N!

布什：也别提中东了！给我接通联合国的头就好了！

Condi: Kofi?

赖斯：科费(咖啡)？

George: all right! Light with sugar. Now get on the phone.

布什：好啦好啦！那就少加点糖吧！给我接电话。

(Condi picks up the phone.)

(赖斯拿起电话)。

Condi: Rice here.

赖斯：赖斯在这(这有米饭)。

George: Rice? Good idea. and a couple of egg rolls, too.

布什：米饭？好主意,再来点鸡蛋吧。

三羊 · 发表于 2002-11-17 00:57

顶一下,把它顶到第一贴,可以慢慢看,嘻嘻~

〓石头〓 · 发表于 2002-11-17 00:57

,看完了,顶一下~~~辛苦辛苦

一江秋水 · 发表于 2002-11-17 00:57

对阿，顶吧，顶到第一帖，快笑死我了。

悠扬笑笑生 · 发表于 2002-11-17 00:57

小邱 · 发表于 2002-11-17 00:57

开心多好,笑了笑了

香水宝贝 · 发表于 2002-11-17 00:57

		自动登录	找回密码
密码			立即注册