希望之光工作论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: maggie_ll

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

[复制链接]

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国安徽芜湖

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

诗歌这些东西我都不很明白,见识都谈不上。呵呵,不过呢,偶就是喜欢似懂非懂的东西。如下:

向着四周吹来的风
瑟德格兰

没有鸟飞入我这深闭的角落
没有带来渴望的黑燕,
没有预示风暴的白鸥……
我在礁石的影子里守着我的疯狂
准备逃脱细微的声响,逼近的脚步……
无声和辽阔是我神奇的世界。
我有一扇向着四周吹来的风敞开的大门。
我有一扇朝东敞开的金色大门――
为那迟迟不来的爱情,
我有一扇为白昼而开的大门,另一扇为愁
闷而开,
我有一扇为死神而开的大门――它始终敞
开着。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国四川成都

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

沉重的时刻

          里尔克  
  
  此刻有谁在世上的某处哭,
  无缘无故地在世上哭,
  哭我。
  
  此刻有谁在夜里的某处笑,
  无缘无故地在夜里笑,
  笑我。
  
  此刻有谁在世上的某处走,
  无缘无故地在世上走,
  走向我。
  
  此刻有谁在世上的某处死
  无缘无故地在世上死,
  望着我。
  
        冯至 译




Ernste Stunde
  
  
  Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
   ohne Grund weint in der Welt,
   weint über mich.
  
  Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
   ohne Grund lacht in der Nacht,
   lacht mich aus.
  
  Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
   ohne Grund geht in der Welt,
   geht zu mir.
  
  Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
   ohne Grund stirbt in der Welt:
   sieht mich an.
(-014-)


很高兴有人提到它.
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国北京

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
若无闲事在心头,便是人间好时节。

空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

 楼主| 发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国北京

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

最近读死水,有两首特别喜欢,贴出来共享。

你莫怨我

闻一多

你莫怨我!
这原来不算什么,
人生是萍水相逢,
让他萍水样错过.
你莫怨我!

你莫问我!
泪珠在眼边等着,
只须你说一句话,
一句话便会碰落,
你莫问我!

你莫惹我!
不要想灰上点火.
我的心早累倒了,
最好是让它睡着,
你莫惹我!

你莫碰我!
你想什么,想什么
我们是苹水相逢,
应得轻轻的错过.
你莫碰我!

你莫管我!
从今加上一把锁;
再不要敲错了门,
今回算我闯的祸,
你莫管我!


葬歌

闻一多

也许你真是哭得太累
也许,也许你要睡一睡,
那叫夜鹰不要咳嗽。
蛙不要号,蝙蝠不要飞,

不许阳光拨你的眼帘,
不许清风刷上你的眉,
无论谁都不能惊醒你,
撑一伞松荫庇护你睡,

也许你听这蚯蚓翻泥,
听这小草的根须吸水,
也许你听这般的音乐
比那咒骂的人声更美;

那么你先把眼皮闭紧,
我就让你睡,我让你睡,
我把黄土轻轻盖着你
我叫纸钱儿缓缓的飞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国安徽芜湖

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

后面这个让人想哭
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国北京

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?  
    转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共蝉娟。

    或许东坡居士早已洞悉世事无常“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”,但他仍怀着一颗理想主义者的执著之心,祝愿天下有情人“但愿人长久,千里共蝉娟”。

    临近中秋,恭祝诸君 生活美满 爱情幸福。
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

 楼主| 发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国北京

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

这个贴子先提一下子
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国重庆

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

我不知道你是谁

           路也
从未相见便已经分离
还没有得到便突然失去
当有人谈起你的行踪,我沉默
但不是真的沉默,我微笑
但那也不是真的

我是风中最敏感的一根触须
城市在幽暗的灵魂深处沦陷
生命这样单薄,假如现在
我突然,离开人世,那么
你又在哪里

你的名字有一个硬硬的壳,我牙齿柔弱
怎样努力都无法将它咬开
我甚至不知道你是谁
这没有什么要紧,一点也不妨碍我
盲目又盲目地爱你,可望而不可及地
爱你,从你的瞳仁里
看见我这张女人的脸

如今已没有谁还懂得怜惜
一大堆日子在脚下发白
生来只为了忧愁
让忧愁连绵不断地再生
我被封存在这有香味的盒子里
命运发出檐雨的滴答声

我不知道你是谁
世界把我否认了,你是不是
能够将我重新拾起
在远方吹来的微风中
季节的心情渐渐明朗
幸福是一棵小小的蕨草
请把手递给我吧
如果你像我需要你那样地
需要我,虽然路途迢遥
风暴利得比最高的楼层还高,虽然
我并不知道你是谁
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   52.32%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

今天看见人提起的,林徽音

秋天,这秋天


这是秋天,秋天,
风还该是温软;
太阳仍笑着那微笑,
闪着金银,夸耀
他实在无多了的
最奢侈的早晚!
这里那里,在这秋天,
斑彩错置到各处
山野,和枝叶中间,
象醉了的蝴蝶,或是
珊瑚珠翠,华贵的失散,
缤纷降落到地面上。
这时候心得象歌曲,
由山泉的水光里闪动,
浮出珠沫,溅开
山石的喉嗓唱。
这时候满腔的热情
全是你的,秋天懂得,
秋天懂得那狂放,――
秋天爱的是那不经意
不经意的凌乱!

但是秋天,这秋天,
他撑着梦一般的喜筵,
不为的是你的欢欣:
他撒开手,一掬璎珞,
一把落花似的幻变,
还为的是那不定的
悲哀,归根儿蒂结住
在这人生的中心!
一阵萧萧的风,起自
昨夜西窗的外沿,
摇着梧桐树哭。――
起始你怀疑着:
荷叶还没有残败;
小划子停在水流中间;
夏夜的细语,夹着虫鸣,
还信得过仍然偎着
耳朵旁温甜;
但是梧桐叶带来桂花香,
已打到灯盏的光前。
一切都两样了,他闪一闪说,
只要一夜的风,一夜的幻变。
冷雾迷住我的两眼,
在这样的深秋里,
你又同谁争?现实的背面
是不是现实,荒诞的,
果属不可信的虚妄?
疑问抵不住简单的残酷,
再别要悯惜流血的哀惶,
趁一次里,要认清
造物更是摧毁的工匠。
信仰只一细炷香,
那点子亮再经不起西风
沙沙的隔着梧桐树吹!
如果你忘不掉,忘不掉
那同听过的鸟啼;
同看过的花好,信仰
该在过往的中间安睡。……
秋天的骄傲是果实,
不是萌芽,――生命不容你
不献出你积累的馨芳;
交出受过光热的每一层颜色;
点点沥尽你最难堪的酸怆。
这时候,
切不用哭泣;或是呼唤;
更用不着闭上眼祈祷;
(向着将来的将来空等盼);
只要低低的,在静里,低下去
已困倦的头来承受,――承受
这叶落了的秋天
听风扯紧了弦索自歌挽:
这夜,这夜,这惨的变换!


sigh
信仰只一细炷香/那点子亮再经不起西风/沙沙的隔着梧桐树吹
回复 支持 反对

使用道具 举报

升级   0%

发表于 2004-3-9 08:00 | 显示全部楼层 来自 中国北京

还记得那些感动过我们的诗歌吗?

这个好像长了一些啊。记得它,好象还因为当初学的时候一直把大堰河当作一条河的名字,就比如“黄河啊,我的母亲”一样,不知道后来什么时候明白过来的。 (-011-)
只有在不用解释涵义和总结中心思想的时候,才能读明白:


大堰河――我的保姆

艾青

大堰河,是我的保姆。
她的名字就是她的村庄的名字,
她是童养媳,
大堰河,是我的保姆。
  
我是地主的儿子;
也是吃了大堰河的奶而长大了的
大堰河的儿子。
大堰河以养育我而养育她的家,
而我,是吃了你的奶而被养育了的,
大堰河啊,我的保姆。

大堰河,今天我看到雪使我想起了你:
你的被雪压着的坟墓,
你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦菲,
你的被典押了的一丈平方的园地,
你的门前的长了青苔的石椅,
大堰河,今天我看到雪使我想起了你。

你用你厚大的手掌把我抱在怀里,抚摸我;
在你搭好了灶火之后,
在你拍去围裙上的炭灰之后,
在你尝到饭已煮熟了之后,
在你把乌黑的酱碗放到乌黑的桌子上之后,
在你补好了儿子们的为山腰的荆棘扯破的衣服之后,
在你把小儿被柴刀砍伤了的手包好之后,
在你把夫儿们的衬衣上的虱子一颗颗的掐死之后,
在你拿起了今天的第一颗鸡蛋之后,
你用你厚大的手掌把我抱在怀里,抚摸我。
   
我是地主的儿子,
在我吃光了你大堰河的奶之后,
我被生我的父母领回到自己的家里。
啊,大堰河,你为什么要哭?
   
我做了生我的父母家里的新客了!
我摸着红漆雕花的家具,
我摸着父母睡床上金色的花纹,
我呆呆地看着檐头的我不认得的“天伦叙乐”的匾,
我摸着新换上的衣服的丝的和贝壳的钮扣,
我看着母亲怀里的不熟识的妹妹,
我坐着油漆过的安了火钵的炕凳,
我吃着研了三番的白米的饭,
但,我是这般忸怩不安!因为我
我做了生我的父母家里的新客了。
     
大堰河,为了生活,
在她流尽了她的乳液之后,
她就开始用抱过我的两臂劳动了;
她含着笑,洗着我们的衣服,
她含着笑,提着菜篮到村边的结冰的池塘去,
她含着笑,切着冰屑悉索的萝卜,
她含着笑,用手掏着猪吃的麦糟,
她含着笑,扇着炖肉的炉子的火,
她含着笑,背了团箕到广场上去
晒好那些大豆和小麦,
大堰河,为了生活,
在她流尽了她的乳液之后,
她就用抱过我的两臂,劳动了。
     
大堰河,深爱着她的乳儿,
在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖,
为了他,常悄悄地走到村边的她的家里去,
为了他,走到她的身边叫一声“妈”,
大堰河,把他画的大红大绿的关云长
贴在灶边的墙上,
大堰河,会对她的邻居夸口赞美她的乳儿;
大堰河曾做了一个不能对人说的梦:
在梦里,她吃着她的乳儿的婚酒,
坐在辉煌的结彩的堂上,
而她的娇美的媳妇亲切地叫她“婆婆”
…………
大堰河,深爱她的乳儿!

大堰河,在她的梦没有做醒的时候已死了。
她死时,乳儿不在她的旁侧,
她死时,平时打骂她的丈夫也为她流泪,
五个儿子,个个哭得很悲,
她死时,轻轻地呼着她的乳儿的名字,
大堰河,已死了,
她死时,乳儿不在她的旁侧。

大堰河,含泪的去了!
同着四十几年的人世生活的凌侮,
同着数不尽的奴隶的凄苦,
同着四块钱的棺材和几束稻草,
同着几尺长方的埋棺材的土地,
同着一手把的纸钱的灰,
大堰河,她含泪的去了。

这是大堰河所不知道的:
她的醉酒的丈夫已死去,
大儿做了土匪,
第二个死在炮火的烟里,
第三,第四,第五
在师傅和地主的叱骂声里过着日子。
而我,我是在写着给予这不公道的世界的咒语。
当我经了长长的飘泊回到故土时,
在山腰里,田野上,
兄弟们碰见时,是比六七年前更要亲密!
这,这是为你,静静的睡着的大堰河
所不知道的啊!
     
大堰河,今天,你的乳儿是在狱里,
写着一首呈给你的赞美诗,
呈给你黄土下紫色的灵魂,
呈给你拥抱过我的直伸着的手,
呈给你吻过我的唇,
呈给你泥黑的温柔的脸颜,
呈给你养育了我的乳房,
呈给你的儿子们,我的兄弟们,
呈给大地上一切的,
我的大堰河般的保姆和她们的儿子,
呈给爱我如爱她自己的儿子般的大堰河。
     
大堰河,我是吃了你的奶而长大了的
你的儿子,
我敬你
爱你!

一九三三年一月十四日,雪朝


回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|希望之光工作论坛 ( 京ICP备18037495号 )

GMT+8, 2025-5-6 00:26 , Processed in 0.293374 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表